[gelöst] Name der Braut - Schweriner Kirchenbuch 1878

[SucheSeckel]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878, 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwerin, Schlosskirche

Hallo Helfer!

Ich bin ganz neu hier und schreibe jetzt zum ersten Mal. Ich komme aus den USA und forsche meine Vorfahren aus Schwäbisch Hall und Straßburg. Zur Zeit helfe ich meiner Frau mehr über ihre Familie in Mecklenburg zu lernen. Hier ist ein Text von einer Hochzeit in 1878 und was ich bisher entziffern konnte.



Ernst Johann Christof Hasselbring, _______, Droschkenfuhrmann
Jungfrau Sophia Maria Katharina _________
_______ Johann Hasselbring, Kutscher? zu _______
_______ Johann _________, Einwohner? zu Zippendorf

Zwei Jahre später bekamen Ernst und Sophia ein Kind.



Juni 27
August 22
Ernst Johann Christof Hasselbring Droschkenfuhrmann
Sophia Maria _______ geb. _________
Selma Frida Emma
1. Frl. Selma _______, Schauspielerin?
2. Frl. Emma? ______, Lehrerin
3. Friedrich, Jabnitza?, Schauspieler?

Vielen Dank!
David

[Grapelli]

Hallo David,

dann erst mal ein kräftiges Willkommen! Schön, dass du den Fragebogen schon ausgefüllt hast. Wenn du öfter hier unterwegs bist, empfiehlt sich auch ein Blick in die als "Wichtig" markierten Themen des Forums Lesehilfe, die beim Öffnen desselben oben (blaßblau unterlegt) erscheinen.

Dann mal zu deinem Text. Ich seh es so:

Ausschnitt 1

Ernst Johann Christof Hasselbring, Wittwer, Droschkenfuhrmann
Jungfrau Sophie Marie Katharine Beckmann
Weiland [=verstorbener] Johann Hasselbring, Kutscher zu Maslow? [vermutlich Matzlow, bei Parchim]
Weiland [=verstorbener] Johann Beckmann, Einwohner zu Zippendorf

Ausschnitt 2

Juni 27

August 22

Ernst Johann Christof Hasselbring, Droschkenfuhrmann

Sophie Marie Catharine geb. Beckmann

Selma Frida Emma

1. Frl. Selma Bethge, Schauspielerin
2. Frl. Emma Benewitz, Lehrerin
3. Friedrich Jesnitzer, Schauspieler

Grohmann

... verbessert nach Vorschlag von Alter Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo David,

ich lese die Texte wie Grapelli. Kleinigkeiten, die ich anders entziffern würde:

- Catharine (statt Katharine)
- Jesnitzer (statt Jasnitzer)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[SucheSeckel]

Hallo Grapelli, Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank fuer eure Hilfe! Das hilft mir sehr. Einige Hinweise zum Forum habe ich bereits gelesen. Ich lese die Anderen gleich. Ich habe bestimmt mehr Fragen in den naechsten Tagen und Wochen.

Viele Gruesse,
David