Entzifferung des Wortes "ausgeschl..."

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kaverin
    Benutzer
    • 25.02.2014
    • 65

    [gelöst] Entzifferung des Wortes "ausgeschl..."

    [fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutschland[/fragebogen

    Hallo,

    mir gelingt es leider nicht, das Wort "ausgeschl." zu entziffern. Ist hier etwa doch "ausgeschlossen" gemeint? Vielleicht stimmt auch schon das "von" vor "Magenverstimmung" nicht?

    Der ganze Text lautet:
    "Noch geht es mir, von (?) kleiner Magenverstimmung ausgeschl… (?) bedingt durch Pflaumen und Apfel, noch sehr gut."


    Vielen Dank im Voraus!

    Gruß

    K.
    Angehängte Dateien
    Suche/forsche zu den FN:
    Wieland (Sagan, Fischendorf); Mücke (Hirtendorf, Sprottischdorf); Hoffmann (Peterwitz, Kr. Leobschütz); Harmuth (Schönbrunn); Haberer (Neustädtel).
  • Kataryna
    Erfahrener Benutzer
    • 01.10.2013
    • 646

    #2
    Hallo Kaverin,

    ich lese:
    Noch geht es mir, einer kleinen Magenverstimmung ausgeschlossen, bedingt durch Pflaumen und Apfel (Äpfel), noch sehr gut.

    Gruss

    Kataryna

    Kommentar

    • Alter Mansfelder
      Super-Moderator
      • 21.12.2013
      • 4229

      #3
      Hallo Kaverin,

      das lese ich auch.

      Es grüßt der Alte Mansfelder
      Gesucht:
      - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
      - Tote Punkte in Ostwestfalen
      - Tote Punkte am Deister und Umland
      - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
      - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
      - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

      Kommentar

      • Kaverin
        Benutzer
        • 25.02.2014
        • 65

        #4
        Vielen Dank euch beiden!!
        Suche/forsche zu den FN:
        Wieland (Sagan, Fischendorf); Mücke (Hirtendorf, Sprottischdorf); Hoffmann (Peterwitz, Kr. Leobschütz); Harmuth (Schönbrunn); Haberer (Neustädtel).

        Kommentar

        Lädt...
        X