[gelöst] Hexenprozess 1631

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Hexenprozess
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hessen

Hallo allerseits. Ich habe hier die Kopie eines Hexenprozesses. Es gibt zahlreiche Anklagepunkte, zu denen die gehörten Zeugen einzeln Stellung nehmen mussten. Aus Anklagepunkt 16 werde ich aber nicht schlau. Wenn ich es richtig verstehe soll die Angeklagte an einem Walpurgistag Blut gebrochen haben und irgedwie ist auch von einem Apfelbaum die Rede. Wie das aber zusammengeht, verstehe ich nicht. Bild 1 ist der Anklagepunkt, Bild 2 eine Zeugenaussage zu eben diesem Anklagepunkt. Und hier was ich zu lesen/verstehen meine:

Anklage:
Wahr aber dieses, daß vor einem
Jhar? die Anna uff einem Walpertag
befunden undt be[…] wordten, daß
sie einen gantzen Säckell voll blutt
von brunnen? gebrochen.

Aussage:
Act artic. 16.
Sagt die Zeugin hatte uff einen
Walpertag im Mittag, gesehen
daß die Anna von einem Apfell
baum ein klu[…] Apfell blutt
gebrochen undt und die Schutz?
gethan, die zeugin wehr fort nach
hauß gangen undt nicht weiters
[…] daruff geben, ob sie
mehr blusen gebrochen. Die
zeugin hatte zwar gesehen, dass
die Anna einen dicken beutell
gehabt, könnte aber nicht sagen
ob es lauter blußen od. baum
blutt derin gewesen.

[Alter Mansfelder]

Hallo Bastian,

ich lese:

Bild1:
Wahr vber dieses, daß vor einem
Jhar die Anna vff einem Walpertag
befunden vndt betretten wordten, daß
Sie einen gantzen Säckell voll blutt
von beumen gebrochen.

Bild 1:
Ad artic. 16.
Sagt Sie Zeugin hette vff einen
Walpertag im mittag, gesehen
daß Sie Anna von einem Apfell
baum ein klufftigen (?) Apffell blutt
gebrochen vndt vnt(er) die Schurz
gethan, Sie Zeugin wehr fort nach
hauß gangen vndt nicht weiter
achtung druff geben, Ob Sie
mehr blusen gebrochen. Sie
Zeugin hette zwar gesehen, daß
Sie Anna einen dicken Keutell
gehabt, könte aber nicht Sagen
ob es lauter blußen od(er) baum
blutt drin gewesen.



Die Anna soll also m. a. W. heimlich einem Apfelbaum Harz abgenommen und sicher zu magischen Zwecken benutzt haben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ditthardt]

Vielen Dank für deine Transscription und Interpretation!!! So macht das schon wesentlich mehr Sinn! Ich habe das "Blut gebrochen" bis jetzt immer im Sinne von "erbrochen" gelesen.
Eine Frage hätte ich aber noch: Was ist mit "blußen" gemeint? "ob es lauter blußen od(er) baum blutt drin gewesen"

[animei]

Ich denke, die Blußen sind Blusten = Blüten: http://www.duden.de/rechtschreibung/Blust

[Ditthardt]

Vielen Dank für diesen Tipp! Ich war wieder verwirrt. Was haben jetzt die Blusen (=Blüten) mit dem blutt (=Harz) vom Apfelbaum zu tun? Da offenbar auch "blusen gebrochen" werden können, interpretiere ich die Stelle jetzt mal so: Sie hat Blüten (=blutt) vom Apfelbaum gebrochen und die Zeugin konnte nicht sagen, ob in ihrem keuthel nur diese Blüten gewesen seien oder auch andere Blumen (=lauter blußen).

Ich stelle mal auf grün. Im Geiste ists aber noch gelb.