[gelöst] Unklare Herkunft

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hofheim

Hallo,

hier kann ich die markierte Stelle nicht klar lesen.

Ich lese:
Michaelis .......
incolae in .... auß dem ............ in Tirol

Vorab vielen Dank
Markus

[Alter Mansfelder]

Hallo Markus,

ich lese:

Jncolae in Z...l (?) auß dem Kuffsteiner gericht in Tirol

Das Wort zuvor ist der Familienname, der schon vorher erscheint (Sallmüßer).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Schmid Max]

moin,
könnt das evtl. Zehl = Zell heissen (heut OT von Kufstein) ?

[Markus Winkler]

Hallo,

ihr habt recht, beides müsste stimmen:
Kuffsteiner gericht
und Zehl

Herzlichen Dank und viele Grüße
Markus