[gelöst] Traueintrag 1702

[fbehse]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Barmke

Hallo, bei diesem Traueintrag bin ich ratlos und würde mich über Hilfe sehr freuen.

Den 30t Jan. sind Hanß Heinrich Rustenbeck Halb=
spänner in Barmke und ?? ?? ??
Tochter auf ?? Consistori? Dispersation co=
puliert word. Die Frau heißt Anna Catharina Volc=
mars bürtig zu Emmerstedt, ?? ?? ?? Kind
mit ?? ?? ??, ließ es 6 Wochen nach dieser copulation tauffen.

[Alter Mansfelder]

Hallo Florian,

ich lese:

D(en) 30t(en) Jan(uar). sind Hanß Heinrich Rustenbeck Halb-
Spänner in Barmcke und dessen Mutter Schwester
Tochter auf erlangter Consistorial Dispensation co=
puliret word(en). Die Frau heißet Anna Cathrina Volc=
mars bürtig zu Em(m)erstedt, hatte schon ein unechtes Kind
mit einem andern gehabt, ließ erst 6 Woch(en) nach dieser
copulation teuffen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fbehse]

Vielen Dank!!!