[gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag Totzau 1760

[Mrc85]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch Totzau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Totzau

Hallo zusammen,
leider habe ich mal wieder ein Problem beim entziffern einer Trauung.
Ich kann folgendes lesen:

Den 18 Februar: ist Frantz Höll auß "golmersgrün?" mit der Susanna "Haublorentzin, des Christoph Haublorentz erzeugte eheliche Tochter aus Totzau .... unterthann mit ... bewilligung ....

Link zur Trauung: http://www.portafontium.de/iipimage/...ocov-02_1290-o

Grüße

Marc

[Xtine]

Hallo Marc,

ich lese:

Den 18 Februar: ist Frantz Höll auß golmers(Gelmer?)-grün mit
der Susanna Haublorentzin, des Christoph Haublorentz
erzeugte Eheleibl.(iche) Tochter aus Totzau beyde Lützau
Unterthann mit herrschaftl.(icher) Bewilligung Premißis
sistinctis tribus Promulgationibus et Nullo de
decto impedimento Cononico Copuliret worden Zeugen
wahren Johann Georg Styfert(Nyfert?) von Petters-Dorf,
Ioseph Schmidt, auß Gelmers-Grün.
Copulavi egbo P. Joseph Elger ord. loci.

[Mrc85]

Hi Christine,

danke für deine Hilfe! Hast du eine Idee wo Gelmers-Grün liegen könnten?

Grüße

Marc

[Klimlek]

Hallo,

das ist vielleicht Gesmesgrün - Osvinov

[Mrc85]

Hi Klimlek,

vielen Dank für deinen Tip! Der Nachname Höll ist dort zumindestens schon mal vorhanden

Grüße

Marc

[Alter Mansfelder]

Hallo Marc,

der Trauzeuge mit Fragezeichen hieß m. E. "Seyfert".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Mrc85]

Hi Mansfelder,

danke für die Ergänzung.

Grüße

Marc