[gelöst] Bitte um Lesehilfe 1753

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grafenschlag, NÖ

Hallo,
kann mir bitte jemand diesen Text ins deutsche übersetzen?

Vielen Dank!

Grüße
Markus

[Grapelli]

Hallo Markus, in etwa so:

Am 28. September wurde getauft Catharina, eheliche
Tochter des Michael Walter von Dächlhoff? und der Anna
Maria, Paten sind Andreas Hettere?
von Nondorff und Catharina seine Ehefrau.

[52georg]

Hallo Markus,

beim Ort wird es sich wohl um den Dachelhof / Kleinnondorf handeln.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese "Dächlhoff" und "Hüttner" bei den verbliebenen Worten mit Fragezeichen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Aurelius]

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe!

Gruß
Markus