[gelöst] Frage zu einem Wort

[Mrc85]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik Lomnice 08
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Griesbach

Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand von den Lateinexperten behilflich sein und mir sagen was das rot markierte Wort heißt und bedeutet?


Grüße Marc

[Kretschmer]

Hallo Marc,

ich bin kein Lateinexperte, aber ich lese da
Rustica.... das bedeutet, dass ihr Gatte
vermutlich Bauer oder sie Bäuerin war!?!?!?!

Liebe Grüße
Ingrid

[Alter Mansfelder]

Hallo Marc,

ich lese ebenfalls "Rustica".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Mrc85]

Hallo zusammen,

vielen Dank erstmal. Kann ich denn davon ausgehen das sie verheiratet war? Ich dachte bisher, dass das "in" am Nachnamen nur bei ledigen Frauen benutzt wurde?

Viele Grüße

Marc

[animei]

Hallo Marc,

uxor = Ehefrau