[gelöst] Traubuch aus Jena

[Rolf Stichling]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jena

Liebe Mitforscher, ich kann lesen:

1685

den 4. Octobris, ? XVI. Trinit. [16. Sonntag nach Trinitatis(?)], in der Ölmühle, von Hn. M. Titis, in gegenwart H[errn] Johann Müllers als Schulcollegen [habe ich das wirklich richtig gelesen? Schulcollege? Erscheint mir seltsam] und Hans ??????? ??? ??? ????, getraut worden:

Hans Friedrich Kreß, Öhlmüller mit Anna Maria Rinderhirtin,
weil sich sich vorher, ungebührlich zusammen gefunden
ohne Zunftgeboth ?????

Habe ich das richtig verstanden? Die sind nicht in der Kirche sondern daheim in der Mühle getraut worden, weil sie sich schon vor der Trauung getraut hatten ....
Und welche Rolle hat die Zunft nicht gespielt? Was hätte die Zunft normalerweise gemacht?

Oder heißt das "ohne Aufgeboth"?


Ich danke allen, die mal mit über den (eigentlich gut leserlichen) Text schauen.
Und nicht böse sein, wenn ich mich einige Tage nicht rühre. Ich fahre nach Thüringen und dort unter anderem ins Staatsarchiv.

[Kögler Konrad]

ohne Auffgeboth - ohne Prokl.

Der Schulkollege war Trauzeuge.

Des Bekers, der immer von ihm das Mehl geholt hat, auch ein naher Spezl.

Gruß KK

[animei]

1685

den 4. Octobris, ? XVI. Trinit.
in der Öhlmühle, von Hn. M. Titis,
in gegenwart H[errn] Johann Müllers des
Schulcollegen und Hans Adam ?au?
des Bekers, getrauet worden:

Hans Friedrich Kreße, Öhlmüller
mit Anna Maria Rinderhirtin,
weil Sie sich vorher, ungebührlich
zusammen gefunden
ohne Auffgeboth geschehen

[Klimlek]

Hallo,

das ist die Symbol (Sonne) für den Sonntag - den 4. octobris, dominica XVI (post) trinitatis.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

der noch offene Familienname des Bäckers lautet m. E. "Grauen".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Rolf Stichling]

Ich danke Euch ...

Ich Euch für die Hilfe.

Ich war in der Zwischenzeit in Weimar im Hauptstaatsarchiv.
Und damit habe ich natürlich eine Reihe neuer Rätsel mitgebracht.

Ich mach' mich mal dran.

Euch erstmal meinen Dank und beste Frühlingsgrüße


Rolf