[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbebucheintrag

[Bernhard1958]

Evang. Kirchenarchiv Stuttgart
ca 1690
Raum Nürtingen / Reutlingen

Hallo zusammen,

ich suche Unterstützung bei den Lücken in diesem Text. Vielleicht habe ich auch das eine oder andere Wort falsch gelesen

Ich lese:
An diesem 1. Tag January als am ....? neuen Jahrs Abend zwischen .... ?
3 .....? ist David Ebner Zimmermann alhir, selig entschlafen, ist ohngefähr
40 alt gewesen ist ......? den folgenden Sonntag nachmittag zur Erde best......?






Vielen Dank für die Mithilfe

Bernhard

[Alter Mansfelder]

Hallo Bernhard,

ich lese:

An disem 1. tag Januarij als am h(eiligen): Newen Jahrn Abend zwischen ... Vnd
3 Vhren ist David Ebner Zim(m)erman alhir, seelig entschlaffen, ist ohngefähr
40 Jahr alt gewesen, ist ebenmäßig den folgenden Sontag nachmittag zur Erden besta(ttet)
worden

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Xtine]

Hallo Bernhard,


ich lese:


An diesem 1. Tag January als am h. (heilig neuen Jahrs Abend??? sagte man das evtl. früher???) neuen Jahrs Abend zwischen ein(? für zwei ist kein Platz und z nicht zu erkennen) und
3 Uhren ist David Ebner Zimmermann alhir, selig entschlafen, ist ohngefähr
40 alt gewesen ist iben mäßig den folgenden Sonntag nachmittag zur Erde bestattet

[Bernhard1958]

Vielen Dank Alter Mansfelder und Christine

Grüsse Bernhard

[Bernhard1958]

Noch eine Frage: was meinte man wohl damals mit "ebenmäßig" oder "ibn mäßig"