[gelöst] Kirchenbuch Krappitz, Heiratseintrag 1886

[tinkai]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krappitz, Oppeln

hallo zusammen!

Könnt Ihr mich ggf. bei folgenden Text unterstützen?

Eindeutig entziffern kann ich folgendes:

Nikolaus Stanik, Junggeselle ?? Oracze ????
Florentine, ???????????????????? Thomas
Porada. Zeugen: Franz Schoepe ???????
Franz Stanik ???????????? Oracze

Danke und viele Grüße
Tino

[Alter Mansfelder]

Hallo Tino,

ich lese:

Nikolaus Stanik, Junggeselle in Oracze mit der ledigen
Florentine, Tochter des zu Sakrau verstorbenen Thomas
Porada. Zeugen: Franz Schoepe Schuhmacher
Franz Stanik Ackerbürgerssohn, beide aus Oracze

Es grüßt der Alte Mansfelder

[tinkai]

Hallo

Ich bin über die schnellen Antworten echt begeistert!

Vielen Dank!

Gruß
Tino

[AlfredM]

hallo Tino



Nikolaus Stanik, Junggeselle in Oraoze mit der ledigen
Florentine, Tochter des u Sakrau verstorbenen Thomas
Porada. Zeugen: Franz Schoepe Schuhmacher
Franz Stanik Ackerbürgerssohn beide aus Oraoze

MfG

Alfred