[gelöst] Urkunde Anno 1573 (Schwarzwald) Seite 7

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Seite 7
Danke
Harald

…. durch mich selbst, noch ander …

in … Weiß bey Ver……. deß

lehen und erstattung anderer …. oben

im Lehenbrief …. im Craft diß Briefs

alles gutrechtlich und V…….lich, deß zu

wahren V……. und St……. haltung aller

obgeschriebenen dingen, so hab ich ….

lichen gebetten und erbeten…… und

….. Hannß Hartmann von Habsperg, Ober-

Amdtmann der herschaft Badenweyler

…… und günstigen ……..

herrn, das sein ……… gedachter herrschaft

……….. sigel doch dem ……….. hochge

borenen Fürsten und Herren, Herrn Carle Marg

grawen zu Baden und Hachberg Landgrafen zu

Süsenberg Herrn zu Rotteln und Badenweiler

M……… gnädigen Fürsten und Herrn an seiner

Fürstlichen Gnade hoch- ober……. lich und Ge

rechtigkeiten im all ……. ohne Schaden ge………

hat an disen Brief und geben den achtzehnden

Novembris von Christi unsers lieben Herrn

……. Seligmachers und Erlösers gefürth ge-

zellt fünf zehnhundert siebentzig und drey Jar.

[Friederike]

Weder durch mich selbst, noch ander Leuthen

in keinerley Weiß bey Verliehrung deß

lehen und erstattung anderer articule oben

im Lehenbrief gemelt inn Crafft diß Briefs

alles getrewlich und V…….lich, deß zu

wahren Urkhundt und Steethaltung aller

obgeschribener dingen, so hab ich Underthenig-

lichen gebetten und erbetten den edlen und

Vesten Hannß Hartmann von Habsperg, Ober-

Amdtmann der herrschaft Badenweyler

meinen gerünttenden und günstigen Junck-

herrn, das sein Vest erstgedachter herrschaft

Secret Inn sigel (doch dem durchleuchtigen hochge

borenen Fürsten und Herren, Herrn Carle Marg

grawen zu Baden und Hachberg Landgrafen zu

Süsenberg Herrn zu Rotteln und Badenweiler p

Meinem gnädigen Fürsten und Herrn an seiner

Fürstlichen Gnaden hoch- oberherrlich und Ge

rechtigkeiten inn all weg ohne Schaden ) gehenckt

hat an disen Brieff und geben den achtzehnden

Novembris von Christi unsers lieben Herrn

einigen Seligmachers und Erlösers gefürth ge-

zellt fünf zehnhundert siebentzig und drey Jar.

[Alter Mansfelder]

Hallo Harald,

das noch fehlende Wort in Zeile 5 lautet "Vngeuarlich" (ungefährlich = ohne Gefahr).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo Harald,

ich lese nochmal mit noch ein paar kleinen Korrekturen:

weder durch mich selbst, noch ander Leuth(en)
in keinerley Weiß bey Verliehrung deß
lehen vnd erstattung anderer articuln oben
im Lehenbrieff gemelt inn Crafft diß brieffs
alles getrewlich vnd vngeuarlich, deß zu
wahrem Vrkhundt vnd Steethaltung aller
obgeschribner dingen, so hab ich vnderthenig-
lichen gebetten vnd erbetten den edlen vnd
vesten Hannß Hartmann von Habsperg, Ober-
Amdtmann der Herrschaft Badenweyler,
meinen gepüettenden vnd günstigen Junck-
herrn, das sein Vesst erstgedachter Herrschaft
Secret Jnnsigel (doch dem durchleuchtigen hochge-
bornen Fursten vnd Herrn, Herrn Caroln, Marg-
grauen zu Baden und Hachberg, Landgrafen zu
Susemberg, Herrn zu Rotteln vnd Badenweiler p
Meinem gnädigen Fursten vnd Herrn an seiner
Fürstlichen Gnade Hoch- oberherrlich- vnd Ge
rechtigkeiten inn allweg ohne Schaden) gehenckt
hat an disen brieff vnd geben den achtzehenden
Nouembris von Christi vnsers lieben Herrn
einigen Seligmachers vnd Erlösers gepurth ge-
zellt funffzehenhundert sibentzig vnd drey Jar.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[amyros]

Vielen Dank!!!