[gelöst] Taufeintrag von 1782

[Manuel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Taufregister)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bautzen (St. Michael)

Hallo,

ich bitte um Unterstützung beim Entziffern dieses Eintrags. Ich lese (die Paten sind zweitrangig):

40.
Johann. Pat: Johann Hennig
(Höhne) von Nadelwitz; Mat: Hana
Jfr der 11. Aug abends 10. Uhr
geboren, ... 13 Ej: getauft

Mir kommt es in erster Linie auf das Wort nach "geboren" an. Bilde ich mir das nur ein, oder steht da "unehelich"? Davon hängt nämlich ab, ob ich den passenden Heiratseintrag der Eltern gefunden habe. Vielen Dank.

[Tinkerbell]

Hallo.
Wenn ich mich nicht irre steht da "und den".
Aber lass das Thema noch ungelöst.
MfG Marina

[Alter Mansfelder]

Hallo Manuel,

ich lese auch "und den".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Manuel]

Danke. Schade, da war wohl der Wunsch Vaters des Gedankens.