[gelöst] Lesehilfe bein Heiratseintrag von 1716 benötigt

[fossy123]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südharz

Hallo liebe Mitleser,

ich bräuchte eure Hilfe bei der Entzifferung einiger Wörter in dem nachfolgenden Heiratseintrag. Folgendes kann ich lesen:

Besten Dank.
Mathias

[Brunoni]

Hallo, ich lese der "kunsterfahrne".

Viele Grüße
Bruni

[Alter Mansfelder]

Hallo Matthias,

ich lese:

A(nno) 1716
Februaro wurde den 18ten der Kunsterfahrne Her.
Ernst Friederich Krahmer des HochwohlErwürdigen
H(err)n. M Krahmers Jnspectoris v(nd). Past(oris). zu Welbschlebe(n)
hinterlaßener Sohn ein Apoteker mit der Tu-
gendsahmen Jungfr(au) Maria Justina Börners Allh(ier)
in Wipper Copuliret.

Es handelte sich demnach um einen Sohn des Magisters Caspar Cramer. Näheres aus dem Pfarrerbuch der ehem. KPS (falls benötigt) kann ich Dir später mitteilen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fossy123]

Hallo Brunhilde,
hallo alter Mansfelder.

Besten Dank für die Übersetzung.
Oha, ist ja eine interessant Person. Falls du noch Ergänzungen zu dieser Person hast (Caspar Cramer) wäre ich dir natürlich sehr dankbar.

Schöne Grüße
Mathias

[Alter Mansfelder]

Hallo Matthias,

okay, ich melde mich dazu nachher. Hier hätten wir aber fürs Erste schon einmal das Porträt des Caspar Cramer:

http://www.portraitindex.de/db/apsisa.dll/ete?action=queryDocument/1&index=documents&desc=%22obj%2034025408%22

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo Matthias,

die Angaben im Pfarrerbuch der KPS sind wider Erwarten ziemlich mickrig:

"Kramer (Crahmer), Caspar
* Lpz. 19.05.1632, + Welbsleben 10.12.1712
Mag.
1657–1688 Pfr. Quenstedt, 06.06.1688–1712 Pfr. Welbsleben
∞ Dorothea N.N.
6 Kinder (darunter 2 S.) bek.
S. N.N., Soldat
S. Ernst Friedrich, Apotheker, ∞ Wippra 18.02.1716 Maria Justina Börner

Quellen: Biering, 221. 230; Kb. Welbsleben, Wippra."

Das KB Welbsleben als Quelle zu zitieren, hätte man sich fast sparen können: Caspar Cramer war der Pfarrer, dem wir die großen KB-Lücken vor 1713 zu verdanken haben. Die KB Quenstedt solltest Du Dir aber auf jeden Fall noch anschauen. Ich meine, daraus müsste sich noch einiges ergeben (Kindstaufen, Patenbeziehungen, Hinweise auf die Herkunft der Ehefrau usw.).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo Matthias,

zum Schluss noch eine Ergänzung aus dem KB Quenstedt: In Quenstedt wurden am 18.08.1657 (aufgeboten) M. Caspar Cramer, Pastor, (ohne Vatersangabe) und Jungfrau Dorothea Altenburger, Tochter des verstorbenen Herrn Wolf Albrecht Altenburger, Goldarbeiter und Gastwirt in Leipzig.

Der Abstand zur Hochzeit des Ernst Friedrich 1716 scheint mir aber reichlich groß und Ernst Friedrich scheint auch nicht in Quenstedt getauft zu sein. Es wäre möglich, dass noch eine weitere Eheschließung des Caspar Cramer dazwischen liegt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fossy123]

Besten Dank für die ganzen Informationen!!!

Ernst Friedrich Cramer wurde am 17.06.1697 in Welbsleben geboren!
Diesen Geburtseintrag habe ich gefunden.

Quelle: KB Welbsleben, Taufen 1697
Den 17tn hat M. Casp. Kramern einen Sohn tauffen laßen, heißt Ernst Friedrich, Pathen:.........

Schöne Grüße
Mathias