[gelöst] Traueintrag Namen Gösselsdorf

[Mikauguste]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Großneundorf, Thüringen

Hallo, wer kann mir bei einigen Worten im Traueintrag weiterhelfen:

Goesselsdorf No. 18 und Goesselsdorf No. 4

Johann Nicol Patschold vulgo ?

Hilfsarbeiter Luther. Conf.

Lippelsdorf Gösselsdorf Nr. 12

? Johan Georg Patschold
? Hilfsarbeiter in Gösselsdorf
und Elisabeth Margarethe geb ?
aus Lippelsdorf

lediger Ges. 1ter Sohn

1796 d. 12. Aug 27 Jahre


Bin für jede Idee dankbar

Gruß

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Goesselsdorf No. 18 und Goesselsdorf No. 4

Johann Nicol Patschold vulgo [genannt]: Musoldts

Holzarbeiter Luther. Conf.

Lippelsdorf Gösselsdorf Nr. 12

Weiland Johan Georg Patschold
Einwohner und Holzarbeiter in Gösselsdorf
und Elisabeth Margarethe geb. Weber(in)
aus Lippelsdorf

lediger Ges. 1ter Sohn

1796 d. 12. Aug 27 Jahre

LG. aus Kiel
Roland

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

an der Stelle des letzten verbliebenen roten Fragezeichens steht "Weil(and)."

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Mikauguste]

Dankeschön