[gelöst] Lesehilfe erbeten Kommentar zu Großtante

[kimbalee]

Quelle bzw. Art des Textes: Anmerkung in einer Namensliste aus Ostpreußen
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 2. WK
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Osterode

Hallo, ich erbitte die Übersetzung dieses Textstücks. Ich kann nur Anna geb. Schiminski lesen.
Lieben Dank!

[Alter Mansfelder]

Hallo,

ich lese:

Eine Tochter Anna gb. Schiminski verh. Lack
wohnte in Dettingen Kr. Konstanz, Bodensee.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich lese genauso.
MfG Marina

[kimbalee]

ich danke Euch, das ging ja wirklich fix :-)