[gelöst] Zwei unlesbare Worte

[Dodola]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen

http://abload.de/img/auszugfxsk1.jpg

Ich kann die zwei orange markierten Worte / Namen nicht lesen. Oben rechts steht Czaszka, unten rechts Lipski Michael (obwohl hier bin ich mir auch nicht sicher). Vielleicht kann jemand die zwei anderen Begriffe entziffern?

Vielen Dank im Voraus

[Xtine]

Hallo,

beim unteren Wort lese ich: Schützendienstl..... (-land?)

Oben: Losesa (????????????)

[andy65]

hmm, ich les oben nen Namen : Luvaja Viktor
und unten den Ort: Jekathrinoslaw

viele grüße

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Könnte das untere Wort "Schulzendienstland" heissen ?

MfG Marina

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen,

unten lese ich auch "Schulzendienstland".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[andy65]

1. Dodo direkt die Stadt Posen oder kannste das gebiet näher eingrenzen ?

2. vielleicht hast ja noch mehr als nur die zwei zeilen ??

[Friederike]

Oben beim ersten Wort könnte es Josefa heißen - das J wäre dann
allerdings ein wenig verunglückt.

[Dodola]

1. Dodo direkt die Stadt Posen oder kannste das gebiet näher eingrenzen ?

2. vielleicht hast ja noch mehr als nur die zwei zeilen ??

Hier die ganze Seite:

http://abload.de/img/seite_31js92.jpg

vielleicht hilft das tatsächlich ein wenig