[gelöst] Traueintrag 1648 - Bitte um Lesehilfe

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dohna/Sachsen

Hallo,
ich möchte gerne um Lesehilfe bei diesem Traueintrag einer evangelischen Trauung von 1648 bitten.

Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!
wintergruen

"Dohna, den 3 Mai (1648)
Georg Gansauge ein junger gesell Bürger .... Hufschmid alhier, Georg Gansaugen Bürger ... Hufschmied alhier ehelich leiblicher Sohn, mit dem (ß) ehrbaren (?) Jungfer Magdalena Dorothea ....... Jacob Wolfgang (?) ....... Bürger .... zu .... hinterlassene eheliche Tochter"

[rigrü]

Ergänzungen:

"Dohna den 3 Maij
Georg Gansauge Ein junger gesell
Burger v. Huff Schmidt alhier,
Georg Gansaugen Burgers vnnd
Huff Schmidts alhier Eheleiblicher Sohn,
mit der Erbarn v. tugendsamen
Jungfer Magdalena Dorothea
deß weyland Ehren wohlgeachten
Jacob Wolffens von Gammern(?)
gewesen Bürgers v. Weisbeckers
zu Barbey hinderlassnen eheleiblichen
Tochter"

[Friederike]

Hallo,

Dohna, den 3 Mai (1648)
Georg Gansauge Ein junger gesell
Bürger u. Hufschmid alhier,
Georg Gansaugen Bürgers Und
Hufschmieds alhier Eheleiblicher Sohn,
mit der Erbarn U. tugendsamen
Jungfer Magdalena Dorothea
deß Weyland Ehren wohlgeachten
Jacob Wolfgang (?) .......
........ Bürgers U. Weisbeckers
zu B....y hinderlassener eheleiblichen
Tochter

[wintergruen]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Könnte der Familienname der Braut mit einem "M" beginnen?
Ich hatte zuerst "Jacob ... Ben Memmern" (oder so) gelesen und war ziemlich verdutzt.

[rigrü]

"G" passt schon (vgl. M in Magdalena und G in Georg). Statt "von" heißt es aber wohl "van". Der Name "van Gemmern" schlägt bei google recht gut an

[wintergruen]

Danke!
Das gibt es ja gar nicht: van Gemmern bäckt ja sogar heute noch, ca. 350 Jahre später !
Vielen Dank!
wintergruen

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

es sollte mich wundern, wenn das ein Familienname ist. Gommern und Barby sind Kleinstädte in relativer Nähe bei Magdeburg. Die Nennung bedeutet m. E. also: Jacob Wolff aus Gommern, Bürger und Weißbäcker in Barby.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[wintergruen]

Ich glaube Gommern ist wahrscheinlicher.
Aber der Familienname sieht länger aus als "Wolff". Irgendwas noch mit "J" dannach, oder?

Vielen Dank, Alter Magdeburger!

wintergruen

[rigrü]

Steht doch oben.