[gelöst] Lesehilf Taufpaten Nr. 2 1671

[fbehse]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Büddenstedt

Und noch einmal erbitte ich Lesehilfe bei den Gevattern:

Die Gevattern sind gewesen Meister Heinrich Remling ein ?? aus Helmstedt,?? ?? ?? und Catharina ??? des Kuhhirts in Büddenstedts Haußfrau

Vielen Dank.

[jacq]

Moin Floria,

mein Versuch:

Die Gevattern sind gewesen Meister Heinrich Remling ein grob schmiedt
aus Helmsted, ein Vogdt von Harpecke, und Catharina Sibillen(?) des
Kuhirten in Büddenstede Haußfrau

[52georg]

Hallo jacq,

wie immer ein perfekter Versuch.

Zum Fragezeichen:
Könnte auch Sebelien sein, zumal ich an dieser Stelle eher einen Nachnamen erwarte.

Beste Grüße
Georg

[Alter Mansfelder]

Hallo Georg,

auch ich lese "Sibillen".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fbehse]

Veilen Dank an Euch!!!