[gelöst] Heirat im Dom Stendal 1774

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Dom Stendal Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774

Anbei die Details einer Ehe von Catherine Kleinfeldt, die Tochter von Michael.

Die Kopie ist nicht ganz klar, aber jeder Transkription wäre sehr hilfreich (wie immer )

Ein großes Dankeschön

Kevin

[Friederike]

Hallo Kevin,

Dom. XV. XVI et XVII post Trinitatis sind proclamiret
Mstr. Johann Schwerin, Bürger und Schuhmacher allhier, sel. ....
Schwerins geweßenen Königl. Saltz Factorey Bedienten u. Schoenbeck
nachgelaßener eheleibl. Sohn
mit
Jgfr. Catharina Kleinfeldtin, sel. Herrn Michael Kleinfeldts, weyl.
Verwalters eines Ritterguths zu Gohre nachgelaßenen ehel. Tochter
copuliret im Hause den 27?? ......

[Alter Mansfelder]

Hallo Kevin,

ich schließe mich der Lesart von Friederike an. Der Vorname des Vaters des Bräutigams ist wohl "Valen(tin)", das Wortende scheint in der Einbindung zu stehen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
als Heiratsdatum lese ich auch den 27..wohl September
11, 18 und 25.09. erfolgte die Proclamation.
LG. Roland

[krbrady10]

Many Thanks as always Friederike, Roland and Alte Mansfelder!