[gelöst] Lesehilfe bei Namen in Taufeintrag Lungau 1846 erbeten

[HugoHabicht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Michael/Lungau

Hallo,

hier geht es mal wieder primär um Namen - da die Schrift ein wenig eigen ist, hier die ganze Seite mit entsprechend viel Vergleichstext:

http://s7.directupload.net/images/user/140129/xinz2qsa.jpg

Konkret geht es um die Spalten "Eltern" und "Paten" in der 2. Zeile. Entziffern kann ich dort:

Jäger Franz Lö_enbauer
kath. selig Katharina dessen Ehw.
kath. selig el. Tocht. des Martin
Rottensteiner ___ allhier und
der Katharina _riminger [?]
[1]808 [1]805

sowie

____ der ____
_nicht _o__
allhier.
Maria M___ H___

Was bedeutet hier wohl der Zusatz "selig" bei den Eltern, falls ich das korrekt lese?

Danke und viele Grüße,
Hugo

[henrywilh]

Was bedeutet hier wohl der Zusatz "selig" bei den Eltern, falls ich das korrekt lese?

Ja, richtig gelesen.
"Selig" bedeutet, dass diejenige Person bereits verstorben ist.

Jäger Franz Bökenbauer [vgl. "Bekenntniß" im folgenden Eintrag]
kath. selig Katharina dessen Ehw.
kath. selig el. Tocht. des Martin
Rottensteiner E__ allhier und
der Katharina Chriminger
[1]808 [1]805

sowie

H.Z. der Klara
Feichter Lokerin
allhier.
Maria Moser Hebame

[HugoHabicht]

Hallo Henry,

danke für Deine Hilfe.

Zu "selig": Genau das kann "selig" aber hier im Taufbuch (!) nicht bedeuten, denn dann wären die Eltern aller 6 Kinder auf dieser Seite jeweils am Tag des Eintrags allesamt schon verstorben gewesen ;-)

Viele Grüße,
Hugo

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen,

an den fraglichen Stellen lese ich: "kath(olischer). Relig(ion)". Im obersten Eintrag, vorletzte Zeile, steht "Salzburg" mit einem großen "S" zum Vergleich.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HugoHabicht]

Danke - und so ist das auf einmal auch wieder sinnvoll!

Viele Grüße,
Hugo