[gelöst] Kirchenbuch 1777

[Leineweber12]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: aus dem Hannoverschen

Hallo liebe Lesekundige,

ich kann bei diesem KBeintrag leider nicht alles entziffern und würde mich über Lesehilfe freuen.

den 30ten Mai ....?.. morgens? zwischen 8 und 9 Uhr
ist Johann Christoph (NAME), Maria Elisabeth
Peters aus Reden unehel. Sohn, ..?... sie? mit?
Joh.Ludwig (NAME), ...?..... Bürgers
und Brauers nachgel.? ....?.. Sohn ...?...
...?.. ....?.. .....?... :Cathl.Baptist 1776
...?... gestorben und ist den 2. Juni des abends
in der Stille auf Consession begraben worden.
alt: 1 Jahr, 4Monate 14 Tage

Viele Grüße und über Hilfe freut sich,

Leineweber

[Alter Mansfelder]

Hallo Leineweber,

ich lese:

30t(en) Mai Vormittages zwischen 8 und 9 Uhr
ist Johann Christoph (NAME), Maria Elisabeth
Peters aus Reden unehel. Kind, welches sie mit
Joh: Ludwig (NAME), eines hiesigen Bürgers
und Brauers nachgel. zweytem Sohne außer
der Ehe gezeuget hat vid: Catal: Baptiz. 1776.
nro 2 gestorben, und ist d(en) 1t(en) Junij des abends
in der Stille auf Concession begraben worden.
aet: 1 Jahr 4Monate 14 Tage

Es grüßt der Alte Mansfelder

[jacq]

Moin,

wieso bearbeitest du die Nachnamen weg

Ein Anfang:


den 30ten May ...ttages zwischen 8 und 9 Uhr
ist Johann Christoph (NAME), Maria Elisabeth
Peters aus Reden unehel. Kind, welches sie mit
Joh. Ludwig (NAME), eines hisigen Bürgers
und Brauers nachgel. zweyten Sohne außer
der Ehe gezeuget hatte(?) .. Cathl.Baptist 1776
auch(?) gestorben und ist den 1ten Juny des abends
in der Stille auf Concession begraben worden.
aet[as]: 1 Jahr, 4Monate 14 Tage


Gruß,
jacq

[Leineweber12]

Hallo Alter Mansfelder,

das war schnell, danke schön .

Viele Grüße von Leineweber

[Leineweber12]

Hallo jacq,

Dir auch vielen Dank für die schnelle "Lesung".
Mit der Frage zu den "Ausradierungen" habe ich schon fast gerechnet. In diesem Fall waren diese Namen irrelevant zur Entschlüsselung des Textes und ich bin mittlerweile sparsam mit Namen (egal aus welcher Zeit) im Netz. Nicht immer, aber immer öfter .

Viele Grüße, Leineweber

P.S.: Wenn der Name für jemanden interessant ist, dem nenne ich ihn gerne über PN.