[gelöst] Totenbuch 1635

[Ines200]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Walddorf

Hallo,

ich benötige nochmal eure Hilfe für den nachfolgenden Text:

Ich M.Philb. Brunnimus hab bisher noch
nie sovil Zeit und Gelgenheit gehabt, zuo
beschreiben, das man wegen Enge des Kirchhoffs,
item das die Todten Cörper noch nit Rest ver-
wesen,so bei den Kirchen Walttorff be-
graben liegen, Ein neuer Land Erkaufft,
beim Schützenhaus, zuo einem neuen Ortt
den Begräbnis, den Verstorbenen zuo
Waldtorff, Gnibell, Heslach, und
Riebgarten, also den 23. Ibris
Mitwochs Nachmitag, als kein sondern
geschafft eingefallen, hab ich ihm Namen
der Herrn solche Beschreibung für genommen,
wan, wi, und was gehais, mit wesen
... ... ein neuer Gelgenhait ...
Zeiten Ort der Begräbnis ...
... ...

Vielen Dank und viele Grüße
Ines

[Skoumi]

Hallo Ines

ich eher tippe als sicher darin bin - die folgenden Ergänzungen:

wan, wi, und was gehais, mit wesen
Condition(?) und (=et)(?) ein neuer Gelgenhait ...
Zeiten Ort der Begräbnis ...
... ...

Grüße aus Budapest
Krisztián

[Klimlek]

ad Totenbuch 1635

Nota Nota Nota
Ich M.Philib(ert). Brunnius hab bishero noch
nie sovil Zeit und Gelgenheit gehapt, zuo-
beschreiben, das man wegen Enge des Kirchhoffs,
item das die Todten Cörper noch nit Recht ver-
wesen,so bei den Kirchen Walttorff be-
graben liegen, Ein neuer Platz Erkaufft,
beim Schützenhaus, zuo einem neuen Ortt den Begräbnus, den Verstorbenen zuo
Waldtorff, Gnibell, Heslach, und
Riebgarten, also den 23. 7(Septem)bris
Mitwochs Nachmitag, als kein sondern
geschafft eingefallen, hab ich ihm Namen
des Herrn solche Beschreibung für genommen, wan, wi, durch was gehaus, mit wesen
Condition (Schlusspunkt) Ein neue Gelegenhait ersehen
zuorn Ort der Begräbnus den Feisten.?

[Alter Mansfelder]

Hallo,

die letzten beiden Worte heißen: "der Christen". Den Rest habe ich nicht gegengelesen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ines200]

Hallo,

vielen Dank für die Korrekturen und Einsetzen der fehlenden Wörter.

Grüße von
Ines