[gelöst] Eintrag im Kirchenbuch Schwäbisch Hall

[Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwäbisch Hall

Hallo,
im Totenbuch von Schwäbisch Hall befindet sich ein Eintrag mit Lebenslauf, den ich nur lückenhaft lesen kann.

Seite 1

... lesens, Schreibens, auch des Catechismus, christlich
vnd Ehrlich erzogen; hat 1. sich nachmalen mit ihrem lieben Vattern nun
S.[eligen] in seinem Witwerstand nach dem Stättlein Waib=
lingen im Württenberger land begeben, alda sie sich in dem
20. Jahr ihres Alters nach Gottes ... ehelich verheuratet,
zu dem Ehrnvestens vnd ..., Herrn Hieronymi
Klöpffern Handelsmann vnd Gerichtsverwandten alda nun S.[eligen]
mit dem sie eine gute friedliche gesegnete Ehe besessen in
die 26. Jahr lang, durch Gottes Segen erzeugt 10. Kinder,
4. Söhn vnd 6. Töchter, die aber allesampt Gott
ergeben; biß auff ein Einigen Sohn welcher ist ...
der Ehrenveste vnd GroßAchtbare Herr Hieronymus Klöpffer,
J.[uris] V.[triusque] Doctor, vnd gemeiner Statt alhie wolbesteler
Syndicus, diesen sie ...

Seite 2

sie nun wegen grund verderblichen Kriegswesens, viel ...
vnd jammer alda erlitten ...
Soldaten, die erbärmlich mit ihr ..., vnd sie vmb
ihren gesunden leib ist gebracht worden, vnd endlich gedachts
Stättlein in die Aschen ward gelegt, ist sie auch vmb ihr
liebe Wohnung vnd Hauß ..., kommen, vnd in ent=
ziehung aller Nahrungs Mittel hatt sie sich hiehero
zu vns nacher Hall, zu obgedachten ihren lieben
Herrn Sohn vnd Frau ... begeben, vnd nun wider
13. Jahr sich alhie auffgehalten, vnd ihr leben ehrlich vndt
wol zugebracht, ihr ... vnd Halt dabej
gebürlich gehabt, vnd also wol versorget worden, sie ...
... eine fromme Gotts ... Christin
die Gotts wortt ... großen
ihr Hoffnung auff Gott gestellet, vnd am Gebett blieben
tag vnd nacht, ward ... - demütig vnd gedultig, ein
..., ward nun ein gantzes Jahr sehr
bawfällig, vnd wenig mehr ... auß dem Hauß kommen
wartete zu Hauß ihres Gottsdiensts mit lesen, beten gar
fleissig ab ... vnd communiciren,
welches Ernst den 4. Tag ist geschehen, ... von Kräfften
kommen, ... lager ... schwach worden, ... sie
letzlich SambsSontags den 23: huius spaten abends vmb
9. Vhr, vnder dem Gebeet der vmbstehenden sanfft
vnd selig als ein ..., vnd die Seelen

[Alter Mansfelder]

Hallo Michael,

ein paar Ergänzungen/ Verbesserungen kann ich beitragen:

Seite 1

Erlernung lesens, Schreibens, auch des Catechismi, christlich
vnd Ehrlich erzogen; hat 1. sich nachmalen mit ihrem lieben Vattern nun
S[eligen]. in seinem Witwerstand nach dem Stättlein Weib=
lingen im Württenberg(er) land begeben, alda sie sich in dem
20. Jahr ihres Alters nach Gottes Schickung ehrlich(en) verheuratet,
zu dem Ehrnvesten vnd Wolvornehmen Hern Hieronymi
Klöpffern Handelsmann vnd Gerichtsverwandten alda nun S[eligen].
mit dem sie eine guhte friedliche gesegnete Ehe besessen in
die 26. Jahr lang, durch Gottes Segen erzeugt 10. Kind(er),
4. Söhn vnd 6. Töchter, die aber allesampt Gott
ergeb(en); biß auff ein Einigen Sohn welcher ist bey vns, sc(ilicet).
der Ehrnveste vnd GroßAchtbare Herr Hieronym(us) Klöpffer,
J[uris]. V[triusque]. Doctor, vnd gemeiner Statt alhie wolbesteler
Syndic(us), dieser seine gelibt Mutter B...ul(us) s...tutis (?)

Seite 2
((erste Zeile unvollständig))
sie nun wegen grund verderblich(en) Kriegswesens, viel vngemach
vnd jam(m)er alda erlitten von den ge...igen (?) B...muschen (?)
Soldaten, die erbärmlich mit ihr vmbgangen, vnd sie vmb
ihr(en) gesunden leib ist gebracht worden, vnd endlich gedachts
Stättlein in die Aschen ward gelegt, ist sie auch vmb ihr
liebe Wohnung vnd Hauß geräht kommen, vnd in ent=
ziehung aller Nahrungs Mittel, hatt sie sich hiehero
zu vns nacher Hall, zu obgedachten ihren lieben
Hern Sohn vnd Frau Sö...erin (?) begeben, vnd nun wider
13. Jahr sich alhie auffgehalt(en), vnd ihr leben ehrlich vndt
wol zugebracht, ihr guhte pfleg, Wortt vnd Wied(er) Halt dabej
gebürlich gehabt, vnd also wol versorget worden, sie ... (?)
... (?) eine from(m)e Gotts fürchtige Eyfrige Christin
die Gotts wortt hertzlich geliebet, Einsam großen
ihr Hoffnung auff Gott gestellet, vnd am Gebett blieben
tag vnd nacht, war sanfftmütig, demütig vnd gedultig, ein
inständige Betterin, ward nun ein gantzes Jahr sehr
bawfellig, vnd wenig mehr seither auß dem Hauß kom(m)en
wartete zu Hauß ihres Gottsdiensts mit lesen, beten gar
fleissig ab, verrichtete (?) bußfertig beichte vnd communicirte,
welches Exceß (?) den 4. Tag ist geschehen, da sie gar von Kräfft(en)
kommen, Zusehens ie lenger ie schwech(er) worden, bis sie
letzlich SambsSontags den 23: hui(us) spaten abends vmb
9. Vhr, vnd(er) dem Gebeet der vmbstehenden sanfft
vnd selig als ein lichtlein aus geloschen, vnd die Seelen
((Schluss fehlt))

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Michael]

Alter Mansfelder,