[gelöst] Lesehilfe bei Heirat 1676

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rohrbach, OÖ

Hallo,
eine Bitte um Lesehilfe hätte ich heute noch für euch. Hier ist der Stand, auf den ich bis jetzt gekommen bin. Danke schon mal im Voraus!

alibi Eopul?:

Gallus Lackner, weillandt Lukas? Lackners
zu Ob?? f??hb??? und: Susanne s???r ??u??t:
noch im leben rh??er ?oh?, Nimbt Zur ???he
Maria, weillandt Michaels? Koblers? Zu Hundbren-
ning und: E?u? s???r Eh?u??: noch am leben ???u?
????r

[rionix]

Guten Morgen,

ein Versuch:

(den Namen "Lackner" habe ich mal von Dir übernommen, bestätigen kann ich ihn nicht)

alibi Copul.

Gallus Lackner, weillandt Adam Lackners
Zu Ober Fischbach ??? Susanna seiner ehew[irtin] (?)
noch im Leben ehelicher Sohn, Nimbt Zur H[eiligen] Ehe
Maria, weillandt Michael Koblers zu ???-
??? ??? Eva seiner Ehe[wirtin] (?) noch im Leben eheliche
Tochter.

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese:
...Michael Koblers zu Hundtpre-
ning.
Sonst genauso wie Mario.
MfG Marina

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen,

ich lese:

alibi Copul.

Gallus Lakhner, weillendt Adam Lakhners
Zu Obern Fischbach seel: Susanna seiner ehew[irtin]
noch im Leben ehelicher Sohn, Nimbt Zur H[eiligen]: Ehe
Maria, weillendt Michaeln Koblers zu Hundtpre=
ning seel: Evae seiner Ehe[wirtin]: noch im Leben eheliche
Tochter.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[robotriot]

Toll, danke euch zum wiederholten Male für die prompte Hilfe! Wieder ein Puzzlestück mehr