[gelöst] Lesehilfe zu Trauungsbuch, 1754

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hundbrenning, OÖ

Hallo,
ich habe schon wieder den nächsten Fall bei dem ich Hilfe bräuchte. Diesmal konnte ich etwas mehr entziffern, aber es gibt immer noch große Lücken. Vielen Dank für eure Hilfe!

Am 18ten Juni Copl: ??? Beneficial P: Hörmang M???rer.
??? ??? in ???? der. ????: Jfr.?, der ?uti=
??m ist ???t Laurenz, deß Herbert? Lackner
??? von Hundbrenning, Magdalena ?????
?ürthin ???? noch in Löben, ?h??? ?????
ihn?, nimbt zur ???: Jfr?, Maria, deß Josef?
?örzinger? ???? Paur? von? unter???ithen?
??: ???bethe? deßen? ?he?ürthin? noch in Löben;
????üs erzeigte? ???tor?.

Zeugen

Anton? Zinner ???d Johannes Ö?e +
??? Paurn von ???ithen?.

[jacq]

Moin!

Ich fang mal an, vllt. schaut ja nochmal jemand drüber?



Den 18ten Juni Cop[ulirt] Herr Beneficiat P: Hörmanus Mäderer.
Es(?) begibt sich in Standt der heyl[igen] Ehe, der Preuti=
gam ist genant Lorenz, deß Sebalt Lackhner
Paur von Hundtbrening, Magdalena dessen
Ehewürthin beede noch in Löben, Ehrlich erzeigter
Sohn, Nimbt zur heyl[igen] Ehe, Maria, deß Joseph
...ör(t?)zinger gewesster Paur von untergälleithen
... Elisabetha dessen Ehewürthin noch in Löben;
Ehrlich erzeigte Tochter.

Zeugen
Anton? Zauner vnd Johannes Öller
beede Paurn von gälleithen.


Gruß,
jacq

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese es im Prinzip ebenso wie jacq:

Den 18ten Juni(us) Cop[ulirt]: Herr Beneficiat P: Hörman(us) Mäderer.

Es begibt süch in Standt der heyl[igen]: Ehe, der Preuti=
gam ist genant Lorenz, deß Sebalt Lackhner
Paur von Hundtbrening, Magdalena dessen
Ehewürthin beede noch in Löben, Ehrlüch erzeigter
Sohn, Nimbt zur heyl[igen]: Ehe, Maria(m), deß Joseph
...örzinger gewesster Paur von untergälleithen
... Elisabetha dessen Ehewürthin noch in Löben;
Ehrlüch erzeigte Tochter.

Zeugen
Antonj Zauner vnd Johannes Öller
beede Paurn von gälleithen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[robotriot]

Sehr schön, vielen Dank für die Hilfe jacq und Alter Mansfelder!

Wenn nur nicht der eine Buchstabe beim "örzinger" fehlen würde

[Friederike]

Vielleicht lautet der FN [H]örzinger - den gibt es in Österreich.

[robotriot]

Vielleicht lautet der FN [H]örzinger - den gibt es in Österreich.

Danke, hab außerdem Mörzinger probiert, aber in den Matrikeln von Galleithen/Eisenerz aus der in Frage kommenden Zeit nichts gefunden.