[gelöst] Bitte um Namensbestätigung

[DerChemser]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flößberg

Hallo Gemeinde.

Ich bitte um Bestätigung des Namens (eingekringelt).

Ich lese:

Helena, geb.
Keiseltin aus
Otterwisch.

Heißt da die Helena nun Keiselt oder Keisel?
Und das Otterwisch wird dieses hier sein, da es in der Nähe liegt

http://hov.isgv.de/Otterwisch

Danke vorab für eure Hilfe.


es grüßt

Tom

[Amos]

Nachname

Hallo Tom,
ich lese Keiseltin, und das "in" wurde meisten nur angehängt, so wie bei Huber bzw. Huberin.
Also hieß sie Helena Keiselt.

[DerChemser]

Ja mit dem "in"-Anhang das war mir schon bewusst. Mir ging es nur darum ob zum Beispiel das "t" auch mit zum Anhang gehören könnte. Denn manche Namen machen es schwer. z.B. habe ich für Otto schon Ottin gelesen. Aber es gibt ja auch den Namen Otte. Da ist das manchmal schwierig.
Also mit KEISELT bin ich mir auch ziemlich sicher.

Grüße
Tom

[Alter Mansfelder]

Hallo Tom,

ich lese auch "Keiselt". Was die häufigste/ (beim Schreiber) übliche Namensvariante war, kannst Du nur durch den Vergleich einer Vielzahl von Einträgen ermitteln. Ob das sinnhaft oder nötig ist, um eine Filiation zu verifizieren, lässt sich nur von Fall zu Fall entscheiden.

Es grüßt der Alte Mansfelder