[gelöst] Lesehilfe benötigt Totenbuch 17. Jahrhundert

[Ines200]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönbuch

Hallo,
kann mir jemand beim Lesen des Textes weiterhelfen? Nachfolgenden Text habe ich bisher herausgefunden:

Den Übrigen ... ist ... worden:
Die Ungleichung ist geschehen, weil die in Filialen
keine gemein ... hailiger Eil... könden zuor Handt
bringen, haben sie solche Summa wen ...
zuo Haus umbelangt, und ist drum Haus
gefundt 30.Rechen zuo gab ... worden

W - 170 halb und ganz ...
G - 53
H - 20 ...
R - 33 ...

mit den ... ... (dan die Zhal sich et was
erhöft) hat man im ... ..., in Filiale

Schon mal vielen Dank und
viele Grüße
Ines

[Ines200]

Hallo,

ich komm einfach nicht weiter - kann mir denn niemand helfen

Grüße
Ines

[rigrü]

Ergänzungsversuch:

Der übrige Rest ist verzheret worden:
Die Vergleichung ist geschehen, weil die in Filialen
keine gemein oder hailig(er) Eil... (Eintrag?) könden zuer Handt
bringen, haben sie solche Summa von Hause
zue Haus umbelangt (vmbglegt?), und ist drum Haus
gefundt 30.Rechen zuo gab ... worden

W - 170 halb und ganz ...
G - 53
H - 20 ...
R - 33 ...

mit den gar Armen (dan die Zhal sich et was
erhöht) hat man ein Einsehen(s) gehapt(?), in Filial

[Alter Mansfelder]

Hallo Ines,

mit geringfügigen Abweichungen lese ich den Text wie rigrü:

Der übrige Rest ist v(er)zheret word(en):
NB. Die Vergleichung ist gescheh(en), weil die Jn Filialen
keine gemein oder hailig(en) Eintrag könden zuer Handt
bring(en), haben sie solche Summa von Hause
zue Haus vmbglegt, Vnnd ist dem Hause
gsindt .30. kh (Kreuzer?) zuo geb(en) vfferlegt word(en).

halb und ganz Eh… (?)
W – 170 th. 85 fl.
G – 53. - - 26 fl. 3ß K.
H - 20 th. - 10.fl.
R - 33 th. - 16. Fl. 30 K.

NB. Mit den gar Armen (. dan die Zhal sich et was
Erhöht .) hatt man ein Einsehens ghapt, Jn Filial


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ines200]

Hallo rigrü, hallo Alte Mansfelder,

vielen Dank für Eure Hilfe.

Grüße
Ines