[gelöst] Lesehilfe bei Angaben zur Mutter (1800)

[Illiana]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

könntet ihr mir bitte hier weiterhelfen. Ich hab bisher:

Magdalena geborene
Lindl, ehel. Tochter des Mat-
hias? Lindl ???
???brun ???
und der Barbara geborene
Bö??? ???
??? der Pfalz


Danke fürs reinschauen

Illiana

[animei]

Magdalena gebohrne
Bindl, eh. Tochter des Mat-
haus Bindl Chalupner in
Herbersbrun in der Pfalz
und der Barbara geborene
Bömerl? aus Brunn-
rieth? in der Pfalz


Das Ausfüllen des grauen Kastens wäre besonders wegen der Ortsnamen sehr hilfreich. Dieser steht ja nicht umsonst da.

[jacq]

Moin!


Magdalena gebohrne
Bindl, ehel. Tochter des Ma-
thäus Bindl Chalupner in
Herbersbrun in der Pfalz
und der Barbara gebohrne
Bömerl(?) aus Breiten-
rieth in der Pfalz


Gruß,
jacq

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen in die Runde,

als Familienname der Dame lese ich ebenfalls "Bömerl".

Es grüßt der Alte Mansfelder