[gelöst] Lesehilfe Totenbuch 17.Jahrhundert

[Ines200]

Quelle bzw. Art des Textes: Lesehilfe Totenbuch 17.Jh.
Jahr, aus dem der Text stammt: 17.jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reutlingen

Hallo,
bin eifrig dabei, die Schrift zu lernen. Es fehlen mir aber immer wieder einige Wörter. Nachstehend meine Transkriptionsversuche - hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.

Vielen Dank

Seite 1:
XB(?) Der Fleck Waldtorff soll und ...
sei gebür vom Hailig dasebst Zhalen ungeliehen
und ... ...
Dieser Ort zur Begräbnis ist
angemaßen worden ihm Augusto 1635.
Und den 29.Ibris 1635 bis am
der Yar, und Haus ... werden.
Die erste Person so uff diesem Kirch-
hoff gelegt worden sich in diesem
Buch pag - 183

Seite 2:
Anno
1635 den
20.Ibis oder uff
XVII Trin:
Ist diesen Ort zuo einen Doctor ...
ihm Rosengarden mit einer
... und ... ...
worden uff Hern d.d. ...
... ... ... in Tübingen
1. ...
2. Doctor ...

Seite 3:
XB(?) Dazumal uff Hern ... zu Tübingen ...
... und guothaisen hat man Jedem Haus gefindt
ganze, halb Ehen, auch wo Waisen sindt, hie und
zu Filialen. Jedem 1. ... geben, Jedes 16. ...
... (.kann uff 1. ist oder ... ... 1. ... )
Zuor Gedächtnis. Dazumal haben
noch gelebt und empfangen dem a.B. ... Noch:
Zuo Waldtorff

Seite 4:
Vom 16.Mai anno 1635 (pay. 154) bis
den 29.Aug. Epdisine(?) sind gestorben und be-
graben worden, ... thail Pesten: durch ein ...
alt und Jung

[Ines200]

Hallo,

kann mir hier jemand weiterhelfen?

Grüße
Ines

[Grapelli]

Hallo Ines, dann mach ich mal den Anfang,
dieses Mal in gemäßigter Kleinschreibung:

Seite 1:
NB. [=Nota bene] Der fleck Waldtorff soll und wirtt
sein gebür vom hailigen daselbst zhalen, vergleichen
unnd gebürendt vernehmen.
Dises ortt zur begrebnuse ist
angefangen worden ihm Augusto 1635.
und den 29. 7bris [=September] 1635. bis an
das thor, unnd haus... vollendet worden;
die erste personen so uff disen Kirch-
hoff gelegt worden such in disem
buch pag[ina] .--. 183.

[Ines200]

Hallo,

ich habe den Text nochmal überarbeitet und noch ein paar Wörter rausgefunden.
Vielleicht kann mir bei den restlichen noch jemand helfen.

Danke und viele Grüße
Ines

[Grapelli]

Hallo Ines, so ein Zufall - zwei Posts in einer Minute ...

Seite 2:
Anno
1635. den
20. 7bis [=September] oder uff
XVII. [Sonntag nach] trin[itatis]
ist diser ort zuo einem gottes ackher
ihm Rosengarden mit einer
predig unnd gebet conformirt?
worden uff hern d.d. ...
... ... decanus in Tübingen
1. Ackher
2. Gottes Ackher

[Alter Mansfelder]

Hallo Ines,

beim dritten Bild lese ich:

NB. Dazmal vff Hern Decanj Zuo Tübing(en) befelch
vnnd guethaisen hatt man Jedem Haus, gsendt
ganzen, halb Ehrn, auch wa Waisen seindt, hie, Vnnd
da Filialn, Jedem 2. Brott geb(en), Jedes 16. Lott
haltendt (. kam vff 2. sch(ock) od(er) 23. d 2. brott .)
Zuor gedächtnus; dazmal hab(en) Noch
glebtt vnnd Empfang(en) dan A. B. C. Nach:
Zuo Waldtorff:

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Beim vierten Bild lese ich:

NB.
Vom 16. Maij Anno 1635. (. pag. 154 .) bis
den 29. Aug. Exclusiue Seind gestorb(en) Vnnd be=
grab(en) word(en), mherer thail Pestes: durch ein and(er)
Alt vnnd Jung

W. 78. G 12.
H. 37. R. 6.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ines200]

Hallo Grapelli,
hallo Alter Mansfelder,

da hab ich doch einiges falsch gelesen - deshalb vielen Dank für eure Hilfe.

Grüße
Ines