[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 25.05.1704

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg

Guten Abend ich habe hier einen kurzen Text über einen Trunkenbold der seine Strafe auf dem Turm absitzen muss:

den 25 may wurde Nickel Seipel auff den thurm gestelt verspricht besserung ???
solte ihme die übrigen 6 tage ???? straff ?????????????

Kann das bitte jemand korrigieren?

Mit freundlichen Grüßen
Alex

[Grapelli]

Hi Alex, da fehlt noch ein Scan!

[Alexlissberg]

Entschuldige hier ist er. Ich war zu schnell.

http://abload.de/img/1156cusx3.jpg

[Friederike]

Hallo Alex,

den 25 may wurde Nickel Seipel auff den thurm gestellt verspricht besserung ???
solten ihme die übrigen 6 tage Dictirten straff von ???? hin zu geth....

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese am Schluss:

... wo nicht
solten ihme die übrige 6 tage dictirter straff vom (con)sistorio hinzu gethan we(rden)

Das tiefgestellte "9" am Wortanfang ist die Abbreviatur für "con".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Mansfelder, Grapelli und Friedericke

Viele Grüße aus Hessen
Alex