[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 15.01.1704

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg

Hallo ich lese:

den 15 jan 1704 hat Johann Conradt bechtold vor
seine jetzige 2te frau umb einen gewissen
standt in der Kirchen inständig nachgesuchet,
unndt nachdeme dieselbe ehemahls bey
leben ihrer alten vorfahren nahmens derer Jungen
nin recht zum jungischen Stuhl (sonsten der
alte weitzen stuhl genant wie im protocoll zu=
sehen ist) zu haben ?????, u. aber derselbe
noch die helfft ledig u. der Kirchen gewessen,
alls ist ihr derselbe in ??????? dessen umb
eine mildere Zahlung nemblich für 4 ???? erlassen
worden, Er Johann Conrad will das geld dem baumeister
bald erleyen, oder auff Marini 1704 mit dem ???? das
interesse, welches nachrichtlich beschrieben sodann
welche unterste stuhlhelfft, da die öbere helfft Con=
rad Hülß frau in ?????? hat ????? hiesig Pfar=
rei stuhl zu finden geschen ohn gefärd Jahr u. ???

Kann das bitte jemand korrigieren?

http://abload.de/img/1154q2s0l.jpg

[rigrü]

ein paar Kleinigkeiten:

den 15 jan 1704 hat Johann Conradt bechtold vor
seine jetzige 2te frau umb einen gewissen
standt in der Kirchen inständig nachgesuchet,
unndt nachdeme dieselbe ehemahls bey
leben ihrer alten vorfahren nahmens derer Jungen
ein recht zum jungischen Stuhl (sonsten der
alte weitzen stuhl genant wie im protocoll zu-
sehen ist) zu haben vermeint, u. aber derselbe
noch die helfft ledig u. der Kirchen gewessen,
als ist ihr derselbe in ansehung dessen umb
eine mildere Zahlung nemblich für 4 ???? erlaßen
worden, Er Johann Conrad will das geld dem baumeister
bald erlegen, oder auff Martini 1704 mit dem Cap.(?) das
interesse, welches nachrichtlich beschrieben sodann
welche unterste stuhlhelfft, da die öbere helfft Con=
rad Hülß frau in possession hat nechst vor der hiesig Pfar-
rin stuhl zu finden geschen ohn gefärd Jahr u. T[ag]? wie obst...?

[Alter Mansfelder]

Zu den Fragezeichen:

Ich lese auch "Cap." und als letztes Wort "obsteht".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Mansfelder und Rigü.

Kennt ihr die Abkürzung Cap.?

Viele Grüße Alex