[gelöst] Ortsangabe im Verlobungseintrag

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Verlobungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Oldenburg

Frohes Neues Jahr wünsche ich Euch. :-)

Im folgenden Text kann ich eigentlich alles recht ordentlich lesen, kann aber mit einer vermutlichen Ortsangabe nichts anfangen, vermutlich lese ich sie falsch. Wer kann mir helfen?

Viele Grüße,

Ralf

Ich lese:

Anthon Reinhard oder Hende Procoureur bey den Bhnohadilhr (??) Land und Amts- Gerichte in Oostfriesland, mit Agnes Anna, weyl. Meent Meentz Witwe

[Niclas]

Hallo Ralf!

Ich lese Cohnofadilh oder Cohnofadith.

Liebe Grüße!
- Niclas

[Friederike]

Hallo Ralf,

Anthon Reinhard der Hende Procoureur bey dem Lehn...... Land und Amts- Gerichte in Oostfriesland, mit Agnes Anna, weyl. Meent Meentz Witwe

Ich lese bei dem fraglichen Wort sowas wie Lehnohadilten, bin mir aber
nur mit Lehn... sicher.

[Alter Mansfelder]

Hallo Ralf,

ich lese "Lehnohadischen", aber das macht (für mich) irgendwie keinen Sinn. War vielleicht die dortige Gerichtsbarkeit zeitweise an jemanden/eine Familie verpfändet, so dass es nicht "Königlichen", "Gräflichen" oder dergleichen heißt?

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: Ich lese den Namen übrigens "de Hende", also nicht "oder" oder "der".

[Friederike]

Ich lese den Namen übrigens "de Hende", also nicht "oder" oder "der".

Das gehört nicht zum Namen, sondern ist Teil des Berufes bzw.
Standesbezeichnung, daher also " der Hende procoureur"

[Alter Mansfelder]

Hallo Friederike,

das sehe ich nicht so. Ich meine, der gute hieß (mit zwei Vornamen) "Anthon Reinhard de Hende" und war "Procoureur" beim ostfriesischen Land- und Amtsgericht. Procureur kann nach heutiger Bedeutung ein Vermittler oder Staatsanwalt sein (die vergangene Bedeutung wäre noch zu klären). Welche Funktion sollte aber ein "Hende Procoureur" bei Gericht ausgeübt haben?

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Klootschießer]

Vielen Dank für die vielen Ideen. Vielleicht taucht der Gute später nochmal auf und es macht da dann mehr Sinn.

@Friederike Gab es denn einen "Hende Procureur"?