[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg von 14.09.1703

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkungen im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau

Hallo ich lese:

den 14ten 7bris wurde Johann Jacob Heullecks des untersten
müllers auff der Weyde frau ein stand für ???
umb 2 R zugewießen, u. zwar der obersten
platz der der alten Lotzin gewesen u. der Kirche
nach ihren Tod zugefallen, dießen oberstandt
aber ist in der brommanßin stuhl welcher ??
u. an der frau Castenverwalterin Schmitten stuhl
stehet u. hat Georg Seipel obiges geld ???
????? alls baumeister.


Kann das bitte jemand korrigieren?

Hier wird von einem Stand und von einem Stuhl gesprochen. Kann es sein, dass man für einen Stehplatz in der Kirche auch bezahlen musste?

http://abload.de/img/1154zkkzr.jpg

[rigrü]

den 14 7bris wurde Johann Jacob Heulhecks des unter
sten müllers auff der Weyde Frau ein stand für 1 pson
umb 2 f[*] zugewießen, u. zwar der oberste
platz der der alten Lotzin geweßen u. der Kirche
nach ihrem Tod zugefallen, dießer oberstandt
aber ist in der brommänßin stuhl welcher über
u. an der Frau Castenverwaltherin Schmittin stuhl
stehet, u. hat Georg Seipel obiges geld zuver-?
rechnen? als baumeister.

* Zeichen für Gulden, oft als fl. abgekürzt
Mir ist geläufig, dass die Begriffe Kirchenstuhl und Kirchenstand schon mal synonym verwendet wurden. In dem Text geht es sicher um einen Sitzplatz.

[Alter Mansfelder]

In der vorletzten und letzten Zeile lese ich ebenfalls "Zuverrechnen".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Mansfelder und Rigü

Frohes Neues Jahr
Alex