[gelöst] Lesehilfe benötigt (Schwer zu lesen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo

erneut Lese Hilfe erbeten Danke

Es handelt sich um 2 Heiratserinträge die auf der selben Seite sind
(Nr.1 und 2)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496599-53

Nr.1
Johann Hirt und M(aria) Agatha Krebs
Randbemerkung:
Eltern: des Bräutigam Konrad Hirt, Taglöhner und Kunigunda Bruggner v. Marbach
Eltern: der Braut Johann ….., Taglöhner und Kunigunda …...... v. Marbach


Im Jahre Eintausend achthundert
vierzig den ein und zwanzigsten
Februar Vormittags neun Uhr
wurde auf dem Amtl. …..... 8 …...
no 2229 in Kirchdorf ehel. getraut:
Johann Hirt geb. 1787 des 11 März
Taglöhner und Wittwer der am
8ten Juni 1834 verstorbene Elisabetha
Münch von Marbach und der M(aria)
Agatha ….... geb. 1794 23 …... Wiiwe
des am …. Oct(ober) 1836 verstorbenen
….......... ….......... von Marbach. Zeugen
Johann …............ Taglöhner
von Marbach u(nd) Mathias ….........
….. Meßner von Kirchdorf .


Nr.2
Konrad Kapp ? und Maria Hirt


Im Jahre Eintausend achthundert
vierzig den neunzehnten Maj Vor-
mittags zehn Uhr wurde nach …............
….............. Maj 7325 in Kirchdorf
ehel. getraut: der ledige Taglöhner
Konrad ….... geb. 1812 25 …. ehel.
Sohn des Taglöhner …........ …........ u. Der
….................................. von Marbach
und der ledige Maria Hirt geb.
1814 2 Sep(tember) ehel. Tochter des Taglöhner
Johann Hirt u. Der Elisabetha Münch
von Marbach. Zeugen: Anton....
…... Taglöhner von Marbach u. Mathai
…. …........... Meßner von hier.

[Alter Mansfelder]

Hallo Masselino,

ich lese:

Nro 1
Johann Hirt und M(aria). Agatha Krebs
(Randbemerkung)
Eltern
1) des Bräutigams Konrad Hirt Taglöhner, Kunigunda Brugger v. Marbach.
2) der Braut: Johann Krebs Taglöhner Kunigunda Merk von Marbach

Jm Jahre Eintausend, achthundert,
u vierzig, den vier und zwanzigsten
Februar Vormittags neun Uhr
wurde auf Bf. Amtl. Consens q. 8t(en) D(ieses) M(onats).
Nro 2229. in Kirchdorf ehel. getraut:
Johann Hirt, geb. 1787 den 11 März
Taglöhner u Wittwer der am
8t(en) Juny 1834 verstorbenen Elisabetha
Münch von Marbach, mit der M(aria).
Agatha Krebs, geb. 1794. 23. Dec. Witt=
we des am 6t(en) Oct(ober). 1836. Verstorbenen
Bernhard Frey von Marbach. Zeu=
gen: Johann Dörflinger Taglöhner
von Marbach u(nd) Mathias Stebin=
ger Meßner von Kirchdorf.
Kirchdorf 24. Febr. 1840. Heim Pfr

Nro 2.
Konrad Kapp & Maria Hirt

Jm Jahre Eintausend, achthundert
vierzig den neunzehnten May Vor=
mittag zehn Uhr wurde nach Bf. Amtl.
Consens vom 2. May (Nummer) 7325. in Kirchdorf
ehel. getraut: der ledige Taglöhner
Konrad Kapp, geb. 1812. 25 Nov. ehel.
Sohn des Taglöhners Karl Kapp u. der
Walburga Eberle von Neuhausen -
mit der ledigen Marien Hirt geb.
1814. 2 Sept(ember). ehel. Tochter des Taglöhners
Johann Hirt u der Elisabetha Münch
von Marbach. Zeugen: Anton …= (?)
er Taglöhner von Marbach u Mathi=
as Stebinger Meßner von hier.
Kirchdorf den neunzehnten May
Eintausend, achthundert, vierzig.
Heim Pfr

Der erste Zeuge im zweiten Eintrag ist mir zu undeutlich geschrieben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[animei]

Johann Hirt u der Elisabetha Münch
von Marbach. Zeugen: Anton Weiß-
er Taglöhner von Marbach u Mathi=
as Stebinger Meßner von hier.

[Masselino]

Hallo

Danke für eure Hilfe