[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 23.02.1702

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkungen im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau

Hallo ich lese:
den 23 febr ????? für Mathia erschienen ???? Nahmens des
Schöpfenrahts allhier Herr Henrich Wentzel u. Herr Hans Adam
Bechtold beyde des Rahts u. Senioren bittend daß ihnen
wegen ??????????? sie aus dem schöpffenstuhl ????
??????????? nicht ????????? genommen worden
worauff sie meine erlaubnis auff ihre Verantwortung
an höhere ???? erlanget NB sindt aber noch dann ???
auff S. Mathia bey V nebeneinander in der Kirche sitzen
bleiben, sie haben ihn aber gewarnt, aber er hat sich nicht
warnen lassen u. ist den drauff folgenden Sonntag alls erstes
??? wieder ordinarie in den Stuhl kommen, darauff
sindt sie einmahlig von ihnen nach der obersten Mauer=
bein Zugang u. haben ihn allein gelassen.

Kann bitte jemand den Rest entziffern?

http://abload.de/img/1152wofc5.jpg

[Alter Mansfelder]

Hallo Alexlissberg,

ich lese:

den 23ten Febr. darauff für Mathiae erschienen für mihr Nahmens des
Schöpffen Rahts allhier H Henrich Wentzel u. H Hans Adam
Bechtold beyde des Rahts u. Seniores bittend daß ihnen
wegen Brommans wans sie aus dem schöpffenstuhl gieng(en) (da es darein were) nicht vor übel möchte genommen werden,
worauff sie meine erlaubniß auff ihre Verantwortung
an höhern orten erlanget; NB sindt aber noch damahln auff S. Mathia bey v(nd). nebeneinander in der Kirche sitzen
blieben, sie haben ihn aber gewarnt, aber er hat sich nicht
warnen lassen u. ist den darauff folgenden Sont(ag) alls Estomihi wieder ordinarie in den Stuhl kommen, darauff
sindt sie einmühtig von ihme nach der obersten Mäuerbirn Zugang(en), u. haben ihn allein gelassen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank Mansfelder

Viele Grüße vom Flughafen Frankfurt

Alex