[gelöst] Heiratsmatrikel vom 16.06.1729

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ortenberg Lißberg

Hallo ich habe eine Heiratsmatrikel aus Hessen Wetteraukreis Ortenberg Lißberg von 16.06.1729

Ich lese:
Den 16. Juny sind copuliert worden ???
Jacob Zahn Bürger u. Ein??????
Nidda des Weyl. Herrn Willhelm Christian
Zahns seel. Amtbtskeller zu Homburg von der Höhe?
hinterlassener ehelicher Sohn mit Margretha
Barbara Hofmannin Herrn Försters
dritten Tochter allhier gott segne sie

Kann bitte jemand den Rest entziffern?

http://abload.de/img/10282suuj.jpg

http://abload.de/img/018beqi7.jpg

[Xtine]

Hallo,

auch hier nur ein bisschen.

Den 16. Juny sind copuliert worden Fried.
Jacob Zahn Bürger u. Ein ..krämer(2 Wörter, oder soll es Eisenkrämer heißen??? mit n zuviel)
Nidda des Weyl. Herrn Willhelm Christian
Zahns seel. Amtbtskeller zu Homburg von der Höhe?
hinterlassener ehelicher Sohn mit Margretha
Barbara Hofmannin Herrn Försters
dritten Tochter allhier gott segne sie

[johannschorr]

Hallo, also ich bin bei Eisenkrämer etwas skeptisch. Es ist noch Platz bis zu Rand und es fehlt ein Wort vor Nidda, also ein zu oder in oder von und ich denke auch das vorn Ein steht, aber was es heißen soll weiß ich leider auch nicht.
Und es müßte Homburg vor der Höhe heißen, wo bei ich bei mir auch schon "an der Höhe" hatte.
Viel Spaß beim Forschen
Johann

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese...Bürger und hiesiger Krämer...
wenn ich das "h" bei hinterlassen vergleiche..??..
LG. Roland

[Alexlissberg]

Ein frohes neues Jahr wünsche ich euch.

Was haltet ihr davon:

ein seukrämer

Also ein Schweinehändler

[Alter Mansfelder]

Hallo Alex,

also ich bin bei der Variante von Xtine: Eisenkrämer mit einem "n" zuviel, vielleicht ein Schreibfehler. Vom "...krämer" ist das "r" abgerissen und die Fehlstelle überklebt, ebenso wie das Wörtchen, das mit "Nidda" verbunden hat(vielleicht: "in" oder "zu").

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Holsteinforscher, Christine, Johann und Mansfelder

Viele Grüße und noch ein Frohes neues Jahr

Alex