[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1637 (nur ein Wort)

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Ich würde gerne wissen, was dieses eine Wort in dem zweiten Eintrag von oben wortwörtlich bedeutet. Dem Sinn nach dürfte es so etwas wie "Pfarrer" sein, denn Hermann Schevenius war Pastor in einem der Nachbarorte.

11. Jan(uarii). Hermanni Scævenij ...... zu Vasbeck nepis.


1637 Schevenius.png


Zum Vergleich habe ich darunter einen anderen Eintrag gestellt, in dem es um Johannes, den Sohn des Hermann Schevenius geht, der ebenfalls Pastor war, aber in einem anderen Nachbarort. Der Eintrag findet sich ungefähr in der Mitte.

8. Febru(arii). Joanniß Scævenij pfarherß zu Mulhusen Kindt.


1639 Schevenius.png


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

vermutlich: "pfarEien"


Also vermutlich sinngemäß "Pfarrern"


Andere Frage: was soll nepis heißen?

Vielleicht: nexis = Schuldknecht ?

[consanguineus]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für Deine Hilfe!

Keine Ahnung, was nepis bedeutet. Darüber mache ich mir in einem zweiten Schritt Gedanken. Ich habe das da im Eintrag so gelesen und dann aufgeschrieben. In erster Linie ging es mir um das Wort in der Lücke. Vielleicht hat jemand eine Idee zu nepis.

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Nachtrag:

Was steht denn da auf der oberen Seite?

25. Febr(uarii). filia mea Iuliana Schmiters.

Lese ich das richtig?

[Anna Sara Weingart]

25. Feb. Filia mea Iuliana Schreiberin

[Anna Sara Weingart]

Also ich würde vielleicht "nexis" lesen:


"Nexus (lat.), Band, Zusammenhang, Verbindung; rechtliche Verbindlichkeit; N. feudalis, Lehnsverbindung; N. parochialis, Pfarrverband."

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Meyers&lemid=N02336

Demnach vielleicht:

Hermanni Scævenii pfarEien [Pfarrei] zu Vasbeck nexis [zugehörig]


Was uns das jetzt genau sagt, weiß ich auch nicht

[consanguineus]

Hallo Anna Sara,

vermutlich wollte der Kirchenbuchführer nur zum Ausdruck bringen, dass Hermann Schevenius zur Pfarrei Vasbeck gehört. Er war dort ja sogar Pastor.

Ich kenne mich in der Gegend (Waldeck) nicht aus und weiß nichts über die Geschichte. Ganz offensichtlich aber haben sich zum Ende der 1630er Jahre zahlreiche Bewohner der umliegenden Dörfer in Mengeringhausen aufgehalten. Bei vielen Verstorbenen wird nämlich auf die auswärtige Herkunft hingewiesen. Das dürfte mit dem Aufenthalt irgendwelcher Truppen in der Gegend in Zusammenhang stehen.

Viele Grüße
consanguineus

[Scriptoria]

Also ich würde vielleicht "nexis" lesen:

Demnach vielleicht:

Hermanni Scævenii pfarEien [Pfarrei] zu Vasbeck nexis [zugehörig]

Hallo,
Hermanni Scævenij steht im Genitiv, übersetzt hieße der Satz dann : "des Hermann Schevenius der Pfarrei zu Vasbeck zugehörig".
Der Satz hätte keinen Bezugspunkt und wäre unvollständig. Es ist zu erwarten, dass ein Substantiv am Ende steht.
Wäre es nepos, könnte es Enkel oder Neffe heißen. Ist überhaupt klar, ob "nepis"auf s oder vielleicht ein Abkürzungszeichen endet?

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Wenn es der Sterbeeintrag für Schevenius sein soll, wundert mich, warum alle anderen Einträge die gestorbene Person im Nominativ nennen.
"Uxor" ein "Kind". Der Genitiv bei Schevenius ergäbe nur dann einen Sinn, wenn sein Begräbnis gemeint wäre, im Sinne von [das Begräbnis] des H. Schevenius.
Sein Eintrag wäre hier dann der einzige mit dieser Konstruktion.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen

Ich lese dort

PfarErn

wie man oft Ern für Herr schrieb, was also nichts anderes als Pfarrherr für Pfarrer bedeutet.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Vielen Dank, Scriptoria und Alter Mansfelder!

Wer auch immer da begraben wurde, fest steht offenbar, dass Hermann Schevenius 1637 Pastor in Vasbeck war. Aber nun wäre es schon interessant zu wissen, um wen es eigentlich geht.

Viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Da ja nicht er beerdigt wurde, sondern jemand mit Bezug zu ihm, würde ich vermuten, dass dass letzte Wort neptis bedeuten soll.

Es grüßt der Alte Mansfelder