[gelöst] Mitgiftverhandlung aus dem 15. Jahrhundert (Seite 2)

[amyros]

Ich hoffe, dass ich nicht zu viele Fehler gemacht habe.
Danke für eure Hilfe.
Gruß Harald


Werbung meister Johansen Tegens Probste zu

Sindelfingen vnd meister Johansen Wielands

an des Jungen Herr Horn Statthalter


Irem nach dem In dem hyratt ….. …...

hand von wurtemberg vnd Horn berede vnd be.... ist

Das … gnedigst Her von würtemberg dem von Hörn

vnsere dochter, ein Zugelt gebt soll nach seinem wolln

vnd wolgefallen vnd das soll die von Hörn genügigsten …

…. ….. gnedig Her von würtemberg vff die Werbung

Die …... Z.... f.... anders, von des von Hörn

wegen getun hat, den …. von Honberg hinab

geschicke solichs zugeben halb zu überkomen, Drum ist

vff … werbung Im …. bes.... … antwort worden, wiy

gnedig … söll seine dochter z.. Z... geben zwollf vnser

geld … wer Dann Das gebit Hat,


Irem vff ist die wegung Der In …. sollen ….

gnedigst Herr von würtenberg … solich …. ….

etwas frünnd vorgesehen Das In dem Hyrat vnsere

… wollen vnd gefallen gestelt sy Das Ingelt

zugeben vnd für …. …. …. Des von Hörn

söll solch …... vnd die ….schafft ansehen

vnd … an dem Das wie gnedig … zu geben

v.. benügen lassen Das ist drii oder vier

tusent gulden Das soll vns In also vff die …. ….

…. ….. vmbstände bitten vund beg....,

[Alter Mansfelder]

Hallo Harald,

ich lese:

Werbung meister Johannsen tegens Probsts zu
Sindelfingen vnd meister Johansen Wielands
an des Jungen von Horn Statthalter

Jtem Nach dem Jn dem Hyratt zwuschent minen gnedigen
H(er)ren von Wirtemberg vnd Horn, beredt vnd beschriben ist,
Das min gnedig(er) H(er)re von Wirtemberg dem von Hörn
Zu siner tochter, ein Zugelt gebe(n) soll, Nach sinem Will(e)n
vnd wolgefallen vnd des soll der von Hörn genügig sin (etc)
Hat min gnedig(er) H(er)re von Wirtemb(er)g vff die Werbung
Die meister Zigerus Franciscen ordens, von des von Hörn
wegen getan hat, den Gordion von Lienberg, Hinab
geschickt, Solichs Zugelts Halb Zu vberkomen, Dem ist,
vff sin werbung(e) Jm besluß zu antwurt worden, min
gnedig(er) H(er)re söll siner tochter zu Zugelt geb(e)n zwolfftusent
guld(en) (etc) Wie dann Das gelüt Hat,

Jtem Vff solichs ist die meynu(n)g Die Jr werben soll(e)n minen
gnedige(n) H(er)ren von Wirtemberg neine solich Hoh ersuchen
etwas frömd Angesehen Das Jn dem Hyrat zu siner
gnad(en) willen vnd gefallen gestelt sy, Das Zugelt
zugeben, vnd sin gnad meint noch der von Hörn
söll solich verschribun(n)g vnd die fruntschafft ansehen
vnd sich an dem Das min gnedig(er) H(er)re zu geben
vermeint benügen lassen Das ist drü oder vier
tusent guld(en) Das sollent Jr also vff die besten forme
mit Jren vmbstend(en) bitten vnd begere(n),

Es grüßt der Alte Mansfelder

[amyros]

Vielen Dank
Gruß Harald