[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Sterbeeintrag 1596

[Sherlock12]

Kirchenbuch Nordheim, Heilbronn


Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand helfen den Text zu entziffern?

Vielen Dank!

Bender, Barbara Tod 1596.png

[Tinkerbell]

Hallo.

Gibst da einen Link zum Buch?

LG Marina

[rpeikert]

Das Unterforum "Sehtests für Briefmarkensammler" fehlt leider immer noch...

[Tinkerbell]

Hallo.
Für alle die Zugang zu Archion haben. Seite 327 / Rechts

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/83391?cHash=b7f5097502e1137c2f849737e9e62946

und jetzt als PDF

Mischbuch_1560-1688_Band_1_Bild327 (2).pdf

LG Marina

[Alter Mansfelder]

Guten Abend

So schrecklich ist die Qualität nun auch wieder nicht. Es ist fast alles lesbar, wenn es nicht so mühselig abzuschreiben wäre (etwa für mich gerade am Smartphone).

@ Sherlock: Was kannst denn selbst lesen? Gib bitte einen Lückentext vor, den die Helfer dann ergänzen können. Siehe Hinweise oben über dem Thema.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Anna Sara Weingart]

Hallo

25 Februarii mittwochs Festo Matthiæ, oder am aschermittwoch
Ist Barbara, Hanns Benders seligen hinterlassene ... [wittib]
(die ein gut Zeugnus gehabt von dem pfarherr zu ...
[linker Rand: eisesheim] ............. von eysisheim ....... ......... begraben
dise alte .... hatt sich ein Zeitlang bei irem s... [sohn]
Nicolao Bennder zu Northeim in der Cost ....
unnd ist nie von mir pfarherr
zu ... zu kommen, ... Glauben zu erkundigen
Kranckheit zu ..., oder mit dem ...
sehen, apoplexia ....

[rpeikert]

Ich phantasiere mal ein bisschen weiter:

25 Februarii Mittwochs festo Matthiæ, oder am Aschermittwoch
ist Barbara, Hannsi Benders seligen hinterlassene Wittib
(die ein gut Zeugnus gehabt von dem Pfarrherr zu Ober
... von ...heim christlich begraben. ...
... alte Person hatt sich ein Zeitlang bei irem Sohn
Nicolao Bennder zu Northeim in der Cost gehalten
unnd ist nie von mir Pfarrherr Bogert(?) ...
zu ... zu kommen, ... glauben zu erkundigen, in der
Kranckheit zu trösten, ... mit dem Sacrament zu ver-
sehen. apoplyxia mortua.

[Sherlock12]

Ihr seid super! Vielen Dank! Ich kann selbst nur sehr wenig entziffern, ein Lückentext macht da nur wenig Sinn.
Sorry, dass das Bild so klein ist, irgendwie funktioniert das mit dem Link von Ancestry nicht so recht.

[Anna Sara Weingart]

Hans Bender starb 1591 in Obereisesheim

https://gedbas.genealogy.net/person/show/995798480

[Sherlock12]

Danke, Anna Sara! Endlich komme ich weiter

[M_Nagel]

unnd ist nie von mir Pfarrherr begert weder
zu ir zu kommen, irn glauben zu erkundigen, in der
Kranckheit zu trösten, oder mit dem Sacrament zu ver-
sehen. apoplexia mortua.

[Sherlock12]

Vielen Dank!