[gelöst] Taufeintrag KB Schweina 1680

[HansOne]

Moin,

ich benötige eure Unterstützung bei dem Entziffern eines Taufeintrages im KB Schweina 1680 (Bild 151/408, rechte Seite oben).
Zum habe ich ein paar Lücken und zum anderen bin ich mir nicht ganz sicher wie nun Mutter und Kind heißen.
Danke für eure Hilfe

"30 Nov eine leichthfertige
Dirn Anna C... ......
bergs in Unehren .....
...... gab zum Vatter
an Hans Keyser, Se
bastian Keysers Inwohn
ners im Imelborn Sohn
welcher (?) auch fugetivy:
Pate war: Paul Keyser
juv. Hans M.... .....
knecht u. Elisabeth
Xylander von Imel
born. Margareth Horst
mannin, Catharin En
derten, von S.....
.... Catharin Elisabeth."

[Nancy Barchfeld]

Hallo Hans,

das Kind heißt definitiv Catharina Elisabeth, aber den Rest kann ich leider nicht entziffern. Vielleicht hilft ja jemand von den Experten hier im Forum.

Die letzte Taufpatin stammt von Sauerbrunn (Grumbach).

Liebe Grüße Nancy

[MartinM]

Hallo HansOne,

zwei kleine Ergänzungen

Z. 3/4: ... nieder-
kommen
Z. 8: fugitivus (flüchtig)

Viele Grüße
MartinM

[Wolfg. G. Fischer]

Moin,

die Mutter hieß anscheinend Anna Cathar. Steinberg.

LG Wolfgang

[Tinkerbell]

Hallo.

Bei Anna Cathar. Steinberg bin ich auch dabei.

LG Marina

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

XXVI.
(den) 30 Nov(embris). ein leichtfer(tige)
Dirn Anna Esther Stein ((?))
bergs in Unehren nider
kom(men) gab zum Vatter
an Hans Keysern, Se
bastian Keysers Jnwohn=
ners im Jmelborn Sohn
welcher auch fugitiv(us):
Pate war: Paul Keyser
juv(enis). Hans Mei(n)hart schaf
knecht u. Elisabeth
Xylandern von Jm(m)el=
born. Margareth Horst=
mannin, Catharin En
derten, von Sawborn.
no(min)e. Catharin Elisabeth.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HansOne]

Vielen Dank für eure Hilfe!!! Es freut mich sehr diese Konstellation nun auch einordnen zu können.
Beste Grüße Hans