[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1689 (nur eine Währung)

[consanguineus]

Hallo zusammen!

In welcher Währung wurde die Gebühr für die Dispens entrichtet?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1689 Dörge Kahmann.png

[JohannesF]

Hallo,

kommt es bei dieser Frage nicht sehr darauf an, von wo der Eintrag stammt?

Viele Grüße,
Johannes

[consanguineus]

Hallo Johannes,

es tut mir leid, Du hast vollkommen recht mit Deiner Frage. Der Eintrag stammt aus dem Kurfürstentum Brandenburg.

Viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Hallo consanguineus,

m. E. steht dort "thlr", also Taler.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank, das würde ich eigentlich auch erkennen, aber 30 Taler erscheinen mir eigentlich eine viel zu große Gebühr für eine simple Dispens. Das war doch damals ein enormer Betrag, jedenfalls für einen Bauern. Oder wie siehst Du das?

Viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Das sehe ich auch so, aber es ist ja eigentlich deutlich zu lesen. Vielleicht gibt es die zugehörigen Konsistorialakten noch. Aus ihnen könnte Näheres hervorgehen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Anna Sara Weingart]

Hallo
nach Kirchenrecht hätte er die Nichte seiner ersten Frau wohl nicht heiraten dürfen, wegen enger Schwägerschaft. Vermutlich war da auch noch ein großer Altersunterschied.

Er hat sich also vom Gesetz freigekauft. Damit sowas nicht "Schule macht" musste der Preis entsprechend hoch sein, als abschreckende Wirkung. Es war also keine einfache Verwaltungsgebühr.

Da sich das Konsistorium extra zusammensetzen musste, verbunden mit dem ganzen Schriftverkehr, erzeugte das natürlich allein schon erhebliche Kosten, die der Bauer dadurch begleichen musste.

[consanguineus]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für die Erläuterung! Mir ist durchaus bewusst, dass die Heirat von verschwägerten Personen selbst bei uns Protestanten nicht gerne gesehen wurde. Aber auch zur reinen Abschreckung waren 30 Taler damals wahnsinnig viel Geld. 1670, nur wenige Jahre zuvor, betrug der jährliche Barlohn eines Knechts in hiesiger Gegend 30 Taler. Da die Inflation in der Zeit kaum eine Rolle spielte, wird man davon ausgehen dürfen, dass auch 1689 ein Knecht im Jahr 30 Taler ausgezahlt bekam.

Viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Zeichen für Taler

https://www.altpostgeschichte.de/index.php?thread/3287-alte-währung-abkürzungen/

[consanguineus]

Vielen Dank!!!