[ungelöst] Sterbeeintrag Berlin 1585

[Posamentierer]

Hallo,

ich habe hier einen sehr schlecht lesbaren Sterbeeintrag aus der Nikolaikirche (Berlin-Mitte) aus dem Jahr 1585.

Der Verstorbene, Jobst Krappe, war Fernkaufmann. Leider steht nach „Item Just Krappe G“ nur noch wenig: Das folgende Wort könnte „hiesiger“ bedeuten, aber das danach folgende und das darunter Gequetschte kann ich beim besten Willen nicht entziffern. Ich hoffe also auf Eure Kompetenz!


Für Eure Mühe habt herzlichen Dank!

Das Original gibt es bei Ancestry: https://www.ancestry.de/imageviewer/...ReturnBrowsing

[Alter Mansfelder]

Hallo Posamentierer,

ich muss Dich enttäuschen, es handelt sich nur um einen Vermerk über die bisher eingegangenen (Beerdigungs-) Gebühren. Ich lese:

Jtem
Just Krappe G biß hieher geZahlt
... ((?))


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Posamentierer]

Hallo Alter Mansfelder, das ist doch keine Enttäuschung. Hab vielen Dank!


Das biß hat mich etwas aus der Spur gebracht. Unter dem hieher geZahlt steht noch etwas für mich beim besten Willen nicht Entzifferbares, solltest Du aber Deine Lesebrille finden... Ich würde mich freuen!