[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Brief an den Amtmann von 1657

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei diesem Brief helfen?


HochEhrnvester Großachtbar undt Wolgelarter
Insonders hochgeehrter Gebietender Herr Oberambtman

Demnach der Herr Oberambtman vnß die sembtlichen Bötel zu Hedeper
umb Abstattung eines Aßeburgschen Lehens hart anstren..., vndt
dieserwegen vnß vor etzlichen Tagen 2. Pferde auspfänden laßen,
wir aber die geforderte Lehngelder nicht schüldig, den obzwar
vor etz(lichen). Jahren zweÿne Lehnfälle geschehen, so sein sie doch beÿde
in einem Jahr alß Anno. 1652, vnd kaum 3/4 Jahr nacheinander
geschehen Dahero wir dan mehr nicht alß eine Einfache Lehn gestendig
welche wir laut quitung mit 22. Thaler 12 Groschen danebst 2. Thaler
Siegel vndt Schreibgebühr alsoforth abgetragen haben.
Alß gelanget an den Hern Oberambtman Vnser vnterdienstliches
vndt hochfleißiges Bitten, derselbe wolle in hochgünstiger
Betrachtung vnser Unschuldt, auß ..... Obrigkeitswegen vielmehr ver=
tretten alß bestraffen, vndt unß die gepfändeten Pferde
wieder loß geben.
...... ... Hern Oberambtman ... vnterdienst. getrösten?
vnd seindt mit vnseren vnterthenigen Gehorsam zu verdienen
jederzeit bereitwillig alß schuldig, Datum
den 12 ten Martÿ Anno 1657.

Des Hern Oberamptmans

unterdien.....
gehorsahme
Unterthanen

Die sembtlichen Bötel
zu Hedeper


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


19r.jpg

[mawoi]

... hart anstrenget

VG
mawoi

[M_Nagel]

... vnß <hierin> Obrigkeitswegen vielmehr ver-
tretten

[consanguineus]

Vielen herzlichen Dank Euch beiden!!!!

[M_Nagel]

Deßen vom Hern Oberambtman Vns vnterdienstlich getrösten

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

HochEhrnvester Großachtbar undt Wolgelarter
Insonders hochgeehrter Gebietender Herr Oberambtman

Demnach der Herr Oberambtman vnß die sembtlichen Bötel zu Hedeper
umb Abstattung eines Aßeburgschen Lehens hart anstrengt, vndt
dieserwegen vnß vor etzlichen Tagen 2. Pferde auspfänden laßen,
wir aber die geforderte Lehngelder nicht schüldig, den obzwar
vor etz(lichen). Jahren zweÿne Lehnfälle geschehen, so sein sie doch beÿde
in einem Jahr alß Anno. 1652, vnd kaum 3/4 Jahr nacheinander
geschehen Dahero wir dan mehr nicht alß eine Einfache Lehn gestendig
welche wir laut quitung mit 22. Thaler 12 Groschen danebst 2. Thaler
Siegel vndt Schreibgebühr alsoforth abgetragen haben.
Alß gelanget an den Hern Oberambtman Vnser vnterdienstliches
vndt hochfleißiges Bitten, derselbe wolle in hochgünstiger
Betrachtung vnser Unschuldt, vnß hirin Obrigkeitswegen vielmehr ver=
tretten alß bestraffen, vndt unß die gepfändeten Pferde
wieder loß geben.
Deßen zum Hern Oberambtman Vns vnterdienst(lich). getrösten
vnd seints mit vnsern vnterthenigen gehorsahm zu verdienen
Jederzeit bereitwillig alß schuldig, Datum
den 12ten Martij Anno 1657.

Des Hern Oberamptmans
unterdienstw(illige):
gehorsahme
Unterthanen

Die sembtl(ichen). Bötel.
zu Hedeper

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Allen Helfern danke ich sehr für ihre Mühe und grüße herzlich!