[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tod 1712

[Athos]

Hallo
noch 2 Sterbefälle aus dem KB

1) unter Januar 1712 der 5 Eintrag
Text : dir? alxx Skuthanin Susanna 5
Was steht da? Ist die 5 jetzt das Alter ?

2) unter Februar 1712 der 2 Eintrag
Skuthan sein Weib Wentzel?
Bedeutung?

[Alter Mansfelder]

Hallo Wolfgang,

ich lese:

1712
Januarij
23 die alde Skuthanin S:
Wentzl

Februarij
9 Skuthan sein Weib Wentzel


Es grüßt der Alte Mansfelder

[hmw]

Hi,

ich würde folgendes lesen:

die alde Skuthanin Susanna, S:
Wentzel

Skuthan sein Weib Wentzel

Guck mal die anderen Einträge an, da ist überall dieses Zeichen - eine 5 würde für mich keinen Sinn ergeben, es muss ein S sein. Wofür das steht, kann dir hier sicher jemand erklären, der sich besser mit Quellen aus der Gegend auskennt. Meine Vermutung: Da immer ein männlicher Vorname folgt, muss es entweder der Mann oder der Vater sein. Da das auch bei Sterbefällen von Johann und Jacob zu finden ist, kann es eigentlich nur der Name des Vaters sein. Aber lass das gerne noch mal von jemandem bestätigen.

Gruß
Martin

[Athos]

wie ist das denn jetzt zu verstehen?

1712 Januarij 23 die alde Skuthanin S: Wentzl Ist das jetzt eine Tochter ?

Februarij 9 Skuthan sein Weib Wentzel Ist das die Ehefrau ?