[gelöst] Ehe 1729

[OlliL]

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe mit der Transkription. Ich lese bisher folgendes:

d24 Nov ist der Ehrbare(?) u. ........... Christian Gu
stav Woll Mühlen........ auf der Brecken
Mühle mit der ehr und tugendsammen? .......
Anna Appels, Adam Apples .........
in .......walde Eheleibl. Tochter nach drey-
maliger Proclamation daselbst Copuliert


Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[rpeikert]

Hallo Olli

Mit etlichen Unsicherheiten lese ich:

d24 Nov ist der Ehrbare u. Wolgeachte Christian Gu
stav Woll Mühlen-Pursche(?) auff der Bercken(?)
Mühle mit dem Ehr und Tugendsamen Mägdchen(?)
Anna Appels, Adam Appels Hutsmannes(?)
in Gerswalde Eheleibl. Tochter nach drey-
mahliger Proclamation daselbsten Copuliert

Gruss Ronny

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen

Ich schließe mich der Lesung von Ronny an, ohne Fragezeichen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[OlliL]

Gerswalde kann gut passen.
Ein Hutmacher.... puh.... Beim Vater hätte ich einen Schuster erwartet - Der Bruder des Bräutigams heiratet 4 Jahre vorher eine Frau Apples, des Schusters Adam Appels aus Fredenwalde Tochter...

Schuster - Hutsmacher klingt nicht besonders verwandt als Beruf, oder?


grafik.png


Muss ich mal suchen gehen.... vielen Dank erstmal!

[rpeikert]

Der Hutsmann muss kein Hutmacher gewesen sein. Hier steht Hutsmann und auch Hütsmann(!) für (1) Viehhüter und (2) Bergmann.

[Horst von Linie 1]

DIe Bezeichnung HUTMANN oder HUTSMANN für einen Hutmacher ist mir bislang noch nicht untergekommen.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

einmal wird Adam Hutsmann genannt und einmal Schäfer, das passt doch prima.

LG Wolfgang

[OlliL]

Also doch eher Schäfer und nicht Schuster in dem anderen Eintrag? ich hatte erst Schäfer, meine aber nun ein "us" erkannt zu haben weswegen ich auf Schuster änderte..... Aber soll mir recht sein der Schäfer

Vielleicht ist er ja hier begraben worden?...

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2882825-tod-1735

[rpeikert]

Ja, ganz klar "Schäffers".

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Adam Appel, nicht Apple, ist Hütsmann, nicht Hutsmann


Und ja, er könnte +1735, falls es nicht noch einen älteren gab ??

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2882825-tod-1735#post2882832