[gelöst] Lesehilfe Hochzeit 1602

[Gulasz]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1602
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dessau / Sachen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Rietz / Kröge

Hallo,

erbitte Lesehilfe für diesen Auszug von Archion.

22 Dom Semiz ...
25 p. Trin?

29 Reichard Rieze von
Orbm (Oranienbaum?) von dem Georg
th..... .............
Brabant
Jungfrau Anna Kröge
........... ................

Text unter der 29 weiß ich auch nicht

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe!

[Gulasz]

Neue Erkenntnisse:

22 Dom Semiz ...
25 p. Trin?

29 Reichard Rieze von
Carbm von dem Herzog
thum.... .............
Brabant
Jungfrau Anna Kröge
........... ................

Wäre also aus dem Herzogtum Brabant

[Alter Mansfelder]

Hallo Micha,

ich lese:

22 Nove(m) … 2 …
25 p(ost). Trin. h(ora). 10.

29 Reichard Rieze von
Üebach aus dem Hertzog
thumb Brabandt
Junkfrau Anna Görge
Langeners s(eligen) r(elicta) filia.

Die Angaben gehen etwas durcheinander:
Zuerst stand dort „Vebach“ im Herzogtum Jülich („Gilich“), dann Üebach im Herzogtum Brabant. Daneben ist unter der „29“ noch „Übach“ und „fwbach“ vermerkt. Vermutlich war der beigebrachte Taufschein oder Geburtsbrief für den KB-Schreiber schwer zu lesen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Gulasz]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank wieder mal, das ergibt Sinn!