[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 08.05.1833

[Athos]

Hallo, erbitte Lesehilfe zum letzten Eintrag

Ich lese

Kind Ihln Joseph

Vater :
Gotthelf Ihln Leinwebers??
u Häßsler in Brandau, unehelicher ?
Sohn der Sophia?? Strinal-
lin??? in Hirschberg?? Nr 7 in
xxxxxx?

Mutter
Franziska ehel. Tochter
des Franz Troppschuh
Leinwebers in Gebirgs-
neudorf Nr 42 u. der Ka-
tharina geborene Ulrich
aus Gebirgsneudorf

[Tinkerbell]

Hallo.
Lese noch:

Vater :
Gotthelf Ihln Leinwebers
u Häusler in Brandau, unehelich
Sohn der + Sophia Steinel-
lin in Hirschberg Nr 7 in
Sachsen.

Mutter
Franziska ehel. Tochter
des Franz Troppschuh
Leinwebers in Gebirgs-
neudorf Nr 42 u. der Ka-
tharina geborene Ulrich
aus Gebirgsneudorf

LG Marina

[Athos]

Wie kann man das jetzt deuten:

Gotthelf ist der unhelheliche Sohn des ?? Ihln der die Steinellin Sophia geschwängert und später geheiratet hat.
das die Mutter dem Sohn den Namen des Vaters gegeben hat kann doch nicht sein oder?

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen

Gotthelf war der uneheliche Sohn der verstorbenen Sophia Weinelt. Er ist vermutlich nach dem Vater benannt, der die Mutter nicht geheiratet hat. Näheres ergibt vielleicht sein Taufeeintrag.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Tinkerbell]

Hallo Alte Mansfelder.

Danke fürs "drüberschaun".

Natürlich Weinelt. Wie komme ich auf ein "St" ?

LG Marina

[Athos]

Hallo Ihr beiden
Danke