[gelöst] Traueintrag 1660 Quenstedt (Sachsen-Anhalt)

[Jen89]

Hallo liebe Lese-Experten,
die Schrift des Pfarrer in Quenstedt bringt mich gerade wieder an meine Grenzen.

Ich meine folgendes im Traueintrag von 1660 lesen zu können:

Denn 13 May celebriret [?] Moises Bremen aus der Glückstadt, mit der tugendsamen Jungfer Dorotheen, weyl. Adam [?] Bürger und Fischers seel. zur Berrenburg [Bernburg?] nachgelaßenen Tochter; Hanß Levius Schradern allhier Stieftochter.

Mir ist vor allem der Familienname der Braut und deren Herkunft wichtig.

Ich danke euch sehr fürs Mitschauen.

LG Jenny

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Denn 13 May celebriret nuptias Moises
Breeme aus der Glückstadt, mit der
tugendsamen Jungfer Dorotheen, weyl-
land Adam Thons Bürger und Fischers
seel. zur Berrenburg [Bernburg?] nachgelaßenen
Tochter; Hanß Levius Schradern all
hier Stieftochter.

[Jen89]

Dankeschön, Xtine!

[AlfredS]

Ich ergänze:
Denn 13 May celebriret nuptias Moises Bremen(?) aus der Glückstadt, mit der tugendsamen Jungfer Dorotheen, weyland Adam Thuns(?) Bürger und Fischers seel. zur Berrenburg [Bernburg] nachgelaßenen Tochter; Hanß Levius Schradern allhier Stieftochter.

Den Herkunftsort der Braut würde ich nach heutiger Schreibweise ebenfalls als Bernburg lesen.
celebriret nuptias = Hochzeit feiern
Nachname des Bräutigams vielleicht eher: Berner ?

[Jen89]

Hallo AlfredS,
vielen Dank für deine Hinweise. Der Name Bremer (auch Brehmer) ist gesichert.

Ich habe in Bernburg, St. Ägidien 1637 auch eine Taufe einer Dorothea Donat, Tochter des Adam Donat gefunden.
Von Thon zu Don(at) ist es phonetisch nicht so weit weg.
Hier werde ich einmal prüfen müssen, ob es sich ggf. um die gesuchte Braut handelt.

LG Jenny

[Alter Mansfelder]

Hallo Jenny

Ich habe den Moses auch als Vorfahren. In der letzten Zeile heißt es: Hanß Levins Schneidern. Meine Daten zu den Personen:

13 Brehmer, Breme, Brame, Moses
*Glückstadt (nicht gefunden) begr. Quenstedt 03.09.1702
in den ältesten Glückstädter Taufregistern sind häufig
weder Kinds- noch Elternnamen angegeben
oo Quenstedt 13.05.1660 Dorothea Donat

13 Donat, Dorothea
~ Bernburg (Äg.) 06.09.1637 begr. Quenstedt 27.04.1701
oo ebd. 13.05.1660 Moses Brehmer

14 Donat, Adam; begr. Bernburg (Äg.) 18.07.1638 Bürger und Fischer ebd.
oo ebd. (Äg.) 07.09.1634 Maria N.N. † Quenstedt 23.03.1675 (sie oo I. Bernburg n. gef. Thomas Fischer † v. 1634; oo III. Welbsleben 29.06.1645 Hans Levin † Quenstedt 29.12.1662 o. A., Schneidermeister ebd. und zuvor in Welbsleben, Mitteilungen aus den Ascherleber Kämmereibüchern: 1656 bestrafte der Schultheiß Hans Levin mit 3 Tlr und Andreas Bötticher mit 4 Tlr Geldstrafe, „daß Sie vffn Quenstedtischen Wege bey der Leimkuhlen vfn wege fast tödtlich geschlagen Barteld weithen von Quenstedt“ - StadtAASL, KäB 1656)

Es grüßt der Alte Mansfelder