[gelöst] Hilfe für Sal-und_Stiftsbuch _des_Castens_Reisbach_1578_2

[Ahnensepp]

Ich bitte um Hilfe, bei dem Text habe ich ein paar Probleme
Es wäre nett wenn jemand behilflich wäre

Zehent Register
Castens Reispach
wie daselb Fäslichen gefenngt
unnd Einbracht wurdet


Pfarr Reispach


Ein gedachter Pfarr
hat mein genediger Fürst unnd Herr so
die zwo garb zehents Pfarres zu gedacht:
em Reispach die Dritte wie volgt

Vielleicht hat jemand auch eine Erklärung für diese Fremdwörter, hab nirgends eine Erklärung gefunden


Vielen Dank im Voraus

[Alter Mansfelder]

Hallo Ahnensepp,

ich lese:

Zehent Register
Casstens Reispach
wie Derselb Järlichen gefenngt
vnnd Einbracht würdet

Pfarr Reispach

Jn gedachter Pfarr
hat mein genediger Fürst vnnd Herr etc
die Zwo garb Zehents. Pfarher zu gedacht=
em Reispach die Dritte, wie volgt.


Welche Fremdwörter meinst Du? Es sind keine Fremdwörter enthalten. Was konkret verstehst Du nicht?

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ahnensepp]

Hallo
Zu aller erst herzlichen Dank,
Ich meinte die 2 roten Wörter, das eine "jährlich" haben Sie bereits gelöst, das 2. Wort, gefenngt,
Vielen Dank im voraus
Sepp

[Ahnensepp]

Hallo zusammen
Kann mir Bitte jemand das Wort gefenngt, erklären,
Herzlichen Dank im voraus
Gruß
Sepp

[Ahnensepp]

Hallo
Habe das Wort recherchiert.

Prof. Felix Gundacker österreichischer Berufs Genealoge, hat mir freundlicherweise per Email folgende Erklärung gesendet:
In Bayern, Oberösterreich und angrenzendem Salzburg ist mit Den Zehent gefenngt gemeint: die (Menge der) Ernte erfasst und eingebracht

Gruß
Sepp